Traduction de «medicines list from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicinal product derived from blood | medicinal product derived from human plasma
médicament dérivé du sang

removal of a medicinal product from the list of pharmaceutical specialties
radiation d'un médicament de la liste des spécialités | radiation

prepare medicinal products from prescription | prepare pharmaceutical form of medication from prescription | prepare medication according to prescriptions | prepare medication from prescription
préparer des médicaments selon une prescription

General Sales List medicine | GSL medicine
produit en vente libre | produit GSL

Removed from waiting list
retiré de la liste d'attente

WHO Model List of Essential Medicines
Liste modèle OMS des médicaments essentiels

inclusion of a medicinal product in the list of medicinal products
admission d'un médicament dans la liste des médicaments

List of medicines with tariff [ LMT ]
liste des médicaments avec tarif [ LMT ]

From Chaos to Order: Making Sense of Waiting Lists in Canada
Du chaos à l'ordre : Rationaliser les listes d'attente au Canada

Guidelines on Disclosure and Use of the Lists of Electors from the National Register of Electors
Lignes directrices sur la communication et l'utilisation des listes électorales tirées du Registre national des électeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from Article 11 of Directive 2001/83/EC, the summary of the product characteristics for advanced therapy medicinal products shall contain the information listed in Annex II to this Regulation, in the order indicated therein.
Par dérogation à l’article 11 de la directive 2001/83/CE, le résumé des caractéristiques du produit, dans le cas des médicaments de thérapie innovante, contient les informations énumérées à l’annexe II du présent règlement, dans l’ordre indiqué.

By way of derogation from Articles 54 and 55(1) of Directive 2001/83/EC, the particulars listed in Annex III to this Regulation shall appear on the outer packaging of advanced therapy medicinal products or, where there is no outer packaging, on the immediate packaging.
Par dérogation à l’article 54 et à l’article 55, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE, les indications énumérées à l’annexe III du présent règlement figurent sur l’emballage extérieur des médicaments de thérapie innovante ou, à défaut d’emballage extérieur, sur le conditionnement primaire.

(1.2) The non-medicinal ingredients must be listed in alphabetical order or in descending order of predominance by their proportion in the drug, preceded by words that clearly distinguish them from the medicinal ingredients.
(1.2) Les ingrédients non médicinaux figurent sur la liste par ordre alphabétique ou par ordre décroissant de leurs proportions respectives dans la drogue et un libellé qui les distingue clairement des ingrédients médicinaux précède cette liste.

(c) the drug’s non-medicinal ingredients listed in alphabetical order or in descending order of predominance by their proportion in the drug, preceded by words that clearly distinguish them from the medicinal ingredients; and
c) la liste des ingrédients non médicinaux de la drogue, par ordre alphabétique ou par ordre décroissant de leur proportion respective dans celle-ci, précédée d’une mention qui les distingue clairement des ingrédients médicinaux;

The non-medicinal ingredients are used from an approved list from Health Canada and the product must be shown to be equivalent to the brand product when administered to a patient.
Les composants non médicinaux sont utilisés en fonction d'une liste approuvée par Santé Canada et on doit démontrer que le produit doit être équivalent au produit de marque lorsqu'il est administré à un patient.

If not listed, do not buy from that website. Use one of the legitimate medicine retailers listed on your national regulatory authority’s website.
Si la pharmacie n'est pas répertoriée, n’effectuez aucun achat sur ce site et choisissez un des détaillants agréés pour la vente de médicaments dans la liste affichée sur site de l’autorité nationale.

That objective is met by establishing the chargeable unit on the basis of the active substance(s) and the pharmaceutical form of the medicinal products that are subject to the obligation to be registered in the database referred to in point (l) of the second subparagraph of Article 57(1) of Regulation (EC) No 726/2004, based on information from the list of all medicinal products authorised in the Union referred to in Article 57(2) thereof.
Cet objectif est réalisé en définissant l’unité de facturation sur la base de la ou des substances actives et de la forme pharmaceutique des médicaments qui sont soumis à l’obligation d’enregistrement dans la banque de données visée à l’article 57, paragraphe 1, deuxième alinéa, point l), du règlement (CE) no 726/2004, et sur la base des informations tirées de la liste de tous les médicaments autorisés dans l’Union visée à l’article 57, paragraphe 2, dudit règlement.

Those lists shall be established considering the risk of and the risk arising from falsification relating to medicinal products or categories of medicinal products.
Ces listes sont établies compte tenu du risque de falsification et du risque résultant de la falsification, qui menacent ces médicaments ou catégories de médicaments.

The pre-approved list of drugs that can be exported was initially based on the essential medicines list from the WHO, which is a list of the most cost-effective therapies for priority conditions in a basic health care system.
La liste de médicaments préalablement approuvés pouvant être exportés était fondée au départ sur la liste des médicaments essentiels établie par l'OMS qui comprend les médications les plus efficientes pour les maladies prioritaires dans un système de base de soins de santé.