Traduction de «medicines by gathering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attracting deposits | attracting funds | attracting savings | fundingdeposit taking | gathering of deposits | gathering of funds | gathering of savings
collecte de dépôts | collecte de fonds | collecte de ressources | drainage de capitaux | drainage de l'épargne | lever des fonds

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

smoke chamber [ flue gathering | gathering | chimney gathering ]
avaloir [ chambre à fumée ]

gathering center | gathering centre | gathering station
station collectrice

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

bark gathering [ gathering of barks ]
récolte d'écorces

balsam needles gathering [ gathering of balsam needles ]
récolte d'aiguilles de sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee for Advanced Therapies should gather the best available expertise on advanced therapy medicinal products in the Community.
Il convient que ce comité des thérapies innovantes rassemble la meilleure expertise disponible en matière de médicaments de thérapie innovante dans la Communauté.

While we will be developing a research agenda which will include clinical trials to gather evidence and needed documentation on both the risks and the benefits of the medicinal use of medical marijuana, we want a flexible approach that will provide patients with access to medicinal marijuana at an early stage of the research and in a setting that includes the support of qualified physicians.
Nous mettrons au point un programme de recherche qui prévoira des essais cliniques visant à recueillir des preuves et la documentation voulue tant sur les risques que sur les avantages de l'utilisation de la marijuana à des fins médicales, mais nous voulons le faire dans un contexte souple qui permettra aux malades qui consommeront de la marijuana à des fins médicinales d'avoir accès à ce traitement dès les premiers stades de la recherche, dans un contexte qui leur assure le soutien de médecins qualifiés.

In a particular location a first nation might claim aboriginal rights, such as the right to harvest wildlife, to gather medicinal plants, to carry out traditional religious practices or to carry out a variety of other activities.
À tel ou tel endroit, une première nation peut soutenir avoir des droits comme celui de chasser la faune, de cueillir des plantes médicinales, de tenir des cérémonies religieuses ou de mener diverses autres activités.

Existing Aboriginal and treaty rights would include activities such as spiritual ceremonies, hunting, trapping, fishing, and gathering of plants for nutritional or medicinal purposes.
Les droits ancestraux et issus de traités comprennent des activités comme les cérémonies spirituelles, la chasse, le piégeage, la pêche et la cueillette de plantes alimentaires et médicinales.

For that purpose, it intends to gather the necessary stocks of vaccines and medicines, to establish vaccination strategies and also improve knowledge of bioterrorist agents and corresponding diseases.
Pour cela, elle entend réunir les stocks nécessaires en vaccins et médicaments, établir des stratégies de vaccination, mais aussi améliorer la connaissance des agents bioterroristes et de leurs maladies.

It is useful in this respect to allow for the possibility of gathering information on the methods used by the Member States to determine the therapeutic benefit obtained by each new medicinal product.
Il est utile à cet égard de prévoir la possibilité de recueillir des informations sur les méthodes employées par les États membres pour déterminer le bénéfice thérapeutique apporté par tout nouveau médicament.

Some statistics are gathered about which medicines are used in a particular county.
On fait la collecte de statistiques concernant les médicaments utilisés dans tel comté.

It has to do with gathering of medicinal plants and berries.
Il s'agit de récolter des plantes médicinales et des baies.