My colleague from Medicine Hat eloquently demonstrated in the House that the government has repeatedly increased taxes and through bracket creep has taken more and more money out of the pockets of Canadians and put it in its own pocket for uses it sees fit, not for uses the public sees fit.
Mon collègue de Medicine Hat a éloquemment démontré à cette Chambre que le gouvernement a régulièrement relevé les impôts en désindexant les tranches d'imposition et qu'il prend de plus en plus d'argent dans les poches des Canadiens pour se l'approprier et en faire ce qu'il veut, et non ce que la population veut.
