Vertaling van "medicine guidelines undermine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines of the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology
Guidelines on the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology

Guidelines for radiopharmaceutical quality assurance in nuclear medicine
Directives concernant l'assurance de la qualité des produits radiopharmaceutiques utilisées en médecine nucléaire

Guidelines for the Practice of Travel Medicine
Lignes directrices concernant l'exercice de la médecine des voyages

Options for Possible Changes to the Patented Medicines Regulations, 1994 and the Excessive Price Guidelines
Changements qui pourraient être apportés au Règlement sur les médicaments brevetés, 1994 et aux Lignes directrices sur les prix excessifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Due to inappropriate regulatory policy right now for TCM, as I have analysed in my report paper, Health Canada's traditional herbal medicine guidelines undermine traditional Chinese medicine by ignoring its philosophy, theory, application, and culture.
Comme je le signale dans mon mémoire, Santé Canada réglemente de façon inadéquate la pratique de la médecine chinoise traditionnelle de telle sorte qu'elle la compromet, ne tenant pas compte des principes, de la théorie, de l'application et de la culture qui s'y rattache.