Vertaling van "medicine agency portal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Medicines Agency [ EMA [acronym] European Agency for the Evaluation of Medicinal Products ]
Agence européenne des médicaments [ Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [acronym] ]

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products | European Medicines Agency | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]
Agence européenne des médicaments | Agence européenne pour l'évaluation des médicaments | EMA [Abbr.] | EMEA [Abbr.]

European Network of Paediatric Research at the EMA | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | Enpr-EMA [Abbr.]
Réseau européen de recherche en pédiatrie de l'Agence européenne des médicaments

European Medicines Agency [ emeA ]
Agence européenne des médicaments [ emeA ]

European Medicines Agency
Agence européenne des médicaments

Management Board of the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
conseil d'administration de l'Agence européenne des médicaments

European Agency for the Evaluation of Medicinal Products
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. The Agency shall, in collaboration with the Member States and the Commission, set up and maintain a European medicines web-portal for the dissemination of information on medicinal products authorised in the Union.
1. L’Agence, en collaboration avec les États membres et la Commission, met en place et gère un portail web européen sur les médicaments pour la diffusion d’informations sur les médicaments autorisés dans l’Union.

In order to increase transparency as regards pharmacovigilance issues, a European medicines web-portal should be created and maintained by the Agency.
Afin d’accroître la transparence relative aux questions de pharmacovigilance, un portail web européen sur les médicaments devrait être mis en place et géré par l’Agence.

Each member states should have a national medicine agency portal to provide high quality information on medicines to the general public.
Chaque État membre devrait disposer d'un portail web lié à son agence nationale des médicaments qui fournisse des informations publiques de qualité sur les médicaments.

These national web portals will be linked to the European web portal, which will be managed by the European Medicines Agency (Article 26 of the regulation).
Ces portails Internet nationaux seront reliés au portail Internet européen, qui sera géré par l’Agence européenne des médicaments (article 26 du règlement).

These national web portals will be linked to the European web portal, which will be managed by the European Medicines Agency (Article 26 of the regulation) and available in all the official languages of the EU.
Ces portails Web nationaux seront reliés au portail Web européen, qui sera géré par l’Agence européenne des médicaments (article 26 du règlement) et disponible dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

It is also important to highlight the possibility that is being opened up of consumers being able to communicate any adverse reactions, and in this respect, the creation and management by the agency of a European medicines safety web-portal which, in turn, is linked to the portals in each of the Member States, is going to help to improve the public’s knowledge regarding the safety of the medicines that they take.
Il est également important de souligner la possibilité de communiquer tout effet indésirable s’ouvrant au consommateur et, à cet égard, la création et la gestion, par l’agence, d’un portail web européen consacré à la sécurité des médicaments, lui-même lié aux portails de chacun des États membres, ce qui contribuera à l’amélioration des connaissances du public concernant la sécurité des médicaments qu’il utilise.

(6) In order to increase transparency as regards pharmacovigilance issues, a European medicines safety web-portal should be created and maintained by the Agency.
(6) Afin d'améliorer la transparence dans les questions de pharmacovigilance, un portail web européen sur la sécurité des médicaments devrait être créé et géré par l'Agence.

7. The Agency shall make public a list of Union reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports by means of the European medicines web-portal.
7. L’Agence publie une liste des dates de référence pour l’Union et des fréquences de soumission des rapports périodiques actualisés de sécurité par l’intermédiaire du portail web européen sur les médicaments.

1. Following receipt of the information referred to ►M12 in paragraphs 1 and 1a of Article 107i, ◄ the Agency shall publicly announce the initiation of the procedure by means of the European medicines web-portal.
1. Après avoir été informée conformément ►M12 à l'article 107 decies, paragraphes 1 et 1 bis ◄ , l’Agence publie, par l’intermédiaire du portail web européen sur les médicaments, un avis annonçant l’initiation de la procédure.