Vertaling van "medicare payments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Payment Inquiries (Medicare)
Renseignements sur les prestations d'assurance-maladie

medical care plan [ medicare | health insurance scheme | health care plan | medical care insurance plan | medicare plan | medicare scheme | health insurance plan | medical insurance plan ]
régime d'assurance-maladie [ régime d'assurance de soins médicaux | régime d'assurance-soins médicaux | régime public d'assurance-maladie ]

Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges [ Medicare at maturity ]
Medicare at maturity: achievements, lessons & challenges [ Medicare at maturity ]

Medicare
Medicare

Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features | Payment Accounts Directive | Payments Account Directive
directive 2014/92/EU sur la comparabilité des frais liés aux comptes de paiement, le changement de compte de paiement et l’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base | directive sur les comptes de paiement

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

payment method | facility of payment | means of payment | method of payment | mode of payment | payment facility | payment instrument
mode de paiement | support de paiement | moyen de paiement | instrument de paiement

claim for payment | payment application | payment request | request for payment
demande de paiement

balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

payment [ terms of payment ]
paiement [ modalité de paiement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consequently, Congress asked the Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) to report on how the program could be changed to make it a viable option for organizations and Medicare beneficiaries.
Par conséquent, le Congrès a demandé à la Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) de lui faire rapport sur les modifications qui pourraient être apportées pour rendre le programme viable pour les organisations et les bénéficiaires de Medicare.

A report to Congress by the Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) on Medical Savings Accounts in the context of Medicare (November 2000) cited four main reasons for the slow development of MSAs.These are: limited supply, lack of broker interest, limited demand and program design problems.
Dans un rapport présenté au Congrès par la Medicare Payment Advisory Commission (MedPac) sur les caisses d’épargne-santé dans le contexte de Medicare (novembre 2000), on cite quatre grands facteurs pour expliquer la lenteur du développement des CES[75]: offre limitée, manque d’intérêt des courtiers, demande limitée et problèmes de conception.

For profit companies are benefiting from government participation in joint ventures, lucrative contracts with ministries of health, outsourcing arrangements with hospitals, generous tax breaks for venture capital investors, access to medicare payments and direct grant allocations.
Les sociétés à but lucratif profitent de la participation du gouvernement à des coentreprises, de contrats juteux avec des ministères de la Santé, des contrats de service conclus avec les hôpitaux, de généreux allégements d'impôt pour les investisseurs de capitaux de risque, de l'accès aux paiements de l'assurance-maladie et des subventions directes.

That doctor will receive medicare payments but will charge the patient 25 or $50 according to the type of consultation.
Il reçoit l'assurance-maladie mais il va demander au patient de payer 25 ou 50 dollars selon la consultation.

Dr. Richards: In terms of access to services, getting back to earlier discussions about medicare, just under 80 per cent of general practitioner or family physician services are directly billed to medicare for the cost of the rebate, with no co-payment by the patient.
Dr Richards: À propos d'accès aux services, pour en revenir à notre discussion sur l'assurance-médicaments, presque 80 p. 100 des frais des omnipraticiens ou médecins de famille sont facturés directement au régime d'assurance-médicaments au titre de la ristourne, sans paiement de contrepartie du patient.