Traduction de «medicare alone would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the sake of medicare alone, would the international trade minister reconsider his attachment to the MAI?
Ne serait-ce que pour l'amour de l'assurance-maladie, le ministre du Commerce international reconsidérera-t-il la valeur qu'il semble accorder à l'AMI?

Mr. Speaker, in the 2004 health accord, federal and provincial governments agreed that funding alone would not save medicare and that they had to work together across jurisdictions to make changes.
Monsieur le Président, dans l'accord de 2004 sur la santé, les gouvernements fédéral et provinciaux ont convenu que le financement en soi ne suffirait pas à sauver l'assurance-maladie et qu'ils devaient travailler de concert pour y apporter des changements.