Vertaling van "medical services nonetheless " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

dispatcher of emergency medical vehicles | medical dispatcher | dispatcher of emergency medical services | emergency medical dispatcher
standardiste aux urgences médicales

emergency medical treatment [ emergency medical services(UNBIS) ]
médecine d'urgence

emergency medical services | emergency rescue service | EMS [Abbr.]
service d'aide médicale d'urgence | SAMU [Abbr.]

medical services | services
services | services médicaux

Medical Service, Luxembourg
Cabinet médical Luxembourg

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
piloter un bateau pour les services d’urgence médicale

offer healthcare services to patients in general medicine | provide health-care services to patients in general medical practice | offer healthcare services to patients in general medical practices | provide healthcare services to patients in general medical practice
fournir des services de santé aux patients dans le cadre de la médecine générale

Medical microbiology service
service de microbiologie médicale

General medical service
service de médecine générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Article 31 Expert Group had concluded that there was no need for individual monitoring of the Commission's own staff and contractors sent to the region, the Commission's medical services nonetheless proposed a check-up and urine analysis programme for the staff members concerned.
Tandis que le groupe d’experts de l’article 31 concluait qu’il n’était pas nécessaire de surveiller individuellement le propre personnel de la Commission et les contractants envoyés dans la région, les services médicaux de celle-ci ont néanmoins proposé un programme de check-up et d’analyse d’urine pour les membres du personnel concernés.

Nonetheless, it does seem to me that if Parliament adopts the eCall idea, this could act as a significant incentive to improve medical emergency services in Poland and elsewhere.
Néanmoins, il me semble que si le Parlement adopte l’idée d’eCall, cela pourrait agir comme une incitation significative à améliorer les services médicaux d’urgence en Pologne et ailleurs.

Nonetheless, we do need a proposal for action on mobility, with a specific timetable, which takes account of the conclusions of the High Level Group on Health Services and Medical Care.
Nous avons cependant besoin d’une proposition d’action concernant la mobilité, assortie d’un calendrier spécifique et qui tient compte des conclusions du groupe à haut niveau sur les services de santé et les soins médicaux.