Traduction de «medical equipment $800 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

disinfect medical equipment | sterilise medical devices | purify medical equipment | sterilise medical equipment
stériliser le matériel médical

medical equipment | medical furnishing | medical furniture | medical objects
mobilier médical

medical device inspector | technician in medical equipment | medical device engineering technician | technician in medical devices
technicien en ingénierie des dispositifs médicaux | technicien en ingénierie des dispositifs médicaux/technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux | technicienne en ingénierie des dispositifs médicaux

industrial, scientific and medical equipment | ISM equipment
industriel, scientifique et médical

ISM equipment (Industrial, Scientific, Medical equipment)
appareils ISM (industriels, scientifiques, médicaux)

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electro-medical Equipment used in Human or Veterinary Medicine
Comité pour l'adaptation au progrès technique - appareils électriques utilisés en médecine humaine et vétérinaire

Durable medical equipment
équipement médical durable

2000 Medical Equipment Fund [ Medical Equipment Fund ]
Fonds pour l'équipement médical de 2000 [ Fonds pour l'équipement médical | Fonds pour les appareils médicaux ]

Medical Equipment [ 2004 Medical Equipment ]
Équipement médical [ Équipement médical, 2004 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Government of Canada also provided $2.3 billion in targeted support: $1 billion to provinces and territories for the purchase of medical equipment, $800 million for primary health care and $500 million for information and communications technologies.
Le gouvernement du Canada a également versé 2,3 milliards de dollars en soutien ciblé: 1 milliard de dollars aux provinces et territoires pour l’achat d’appareils médicaux, 800 millions de dollars pour les soins de santé primaires et 500 millions de dollars pour les technologies de l'information et des communications.

This additional funding consists of an $18.9 billion general increase to the CHST in support of health and $2.2 billion in targeted funds for early childhood development initiatives (1650) In addition to increasing the CHST, to encourage and facilitate health care renewal in the provinces and territories the Government of Canada in September 2000 made significant investments in three targeted areas reflecting the agreed priorities: $1 billion over two years for medical equipment; $800 million over four years for the Primary Health Care Transition Fund which will accelerate and broaden primary health care initiatives across the country; and a $500 million fund to support, through an independent corporation, investment in information technology and communications such as electronic patient records.
Ces fonds additionnels proviennent d'une hausse générale de 18,9 milliards de dollars du TCSPS au titre de la santé et d'un fonds spécial de 2,2 milliards de dollars pour des projets de développement de la petite enfance (1650) Outre la hausse du TCSPS, pour encourager et faciliter le renouveau du système de santé dans les provinces et les territoires, en septembre 2000, le gouvernement du Canada a fait d'importants investissements ciblés sur trois domaines et reflétant les priorités convenues: un milliard de dollars sur deux ans pour du matériel médical; 800 millions de dollars sur quatre ans au Fonds pour l'adaptation de soins de santé primaires, afin d'accélérer et d'étendre les initiatives pancanadiennes en matière de soins primaires; 500 millions de dollars à un fonds ayant pour objet d'appuyer, par l'intermédiaire d'une société indépendante, l'investissement dans la technologie d'information et les communications, notamment afin d'établir des dossiers de santé électroniques.

As well, we have put in additional dollars, not insignificant dollars, for example, $1 billion for the medical equipment fund, close to $800 million in terms of a primary health care transition fund, and half a billion dollars for work with the provinces toward the creation of an electronic health record.
De même, nous avons accordé des fonds supplémentaires, et je ne parle pas de sommes minimes, un milliard de dollars par exemple au Fonds pour les appareils médicaux, près de 800 millions de dollars au Fonds pour l'adaptation des soins de santé primaires et un demi-milliard de dollars au projet de mise au point d'une base de données électronique sur la santé, projet mené de concert avec les provinces.

2. ECU 800 000 to provide medical equipment for the treatment of cancer and tuberculosis and to train local doctors at Voronej, 500 km from Moscow.
2. Une aide à concurrence de 800.000 ECU vise la donation de l'équipement médical nécessaire au traitement du cancer et de la tuberculose ainsi que la formation des médecins locaux à Voronej, à 500 km de Moscou.

The federal government has announced $1 billion for medical equipment, $500 million for a technology corporation, which is essentially the step after CHIP and $800 million to be provided for primary care reform.
Le gouvernement fédéral a annoncé qu'il affectait un milliard de dollars au matériel médical, 500 millions de dollars pour une société technologique, c'est-à-dire essentiellement l'étape qui fait suite au PPICS, et 800 millions de dollars pour la réforme des soins primaires.