Vertaling van "medical doctor licensed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prescribe and administer licensed animal medications | prescribe licensed animal medications | manage licensed animal medications | manage licensed medication for animals
gérer les traitements médicamenteux vétérinaires autorisés

Medical doctors
Médecins

handle medical emergencies without a doctor | manage medical emergencies without doctor | deal with medical emergencies | handle medical emergencies without doctor
gérer les urgences médicales en l’absence de médecin

The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 [ An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories | The Medical Laboratory Licensing Act ]
The Medical Laboratory Licensing Act, 1994 [ An Act respecting the Licensing and Operation of Medical Laboratories | The Medical Laboratory Licensing Act ]

medical training [ medical education | training of doctors ]
enseignement médical [ formation des médecins ]

Federation of Medical Regulatory Authorities of Canada [ FMRAC | The Federation of Medical Licensing Authorities of Canada | Federation of Provincial Medical Licensing Authorities of Canada ]
Fédération des ordres des médecins du Canada [ La Fédération des ordres des médecins du Canada | Fédération des Ordres des Médecins des Provinces du Canada ]

International Federation of Catholic Medical Associations [ International Federation of Associations of Catholic Doctors | International Secretariat of National Societies of Catholic Doctors | Central Office for the National Societies of Roman Catholic Doctors ]
Fédération internationale des associations médicales catholiques

medical certificate | doctor's certificate | doctor's note | doctor's line
certificat médical

doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]
médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]

medical prescription | doctor's prescription
ordonnance médicale | ordonnance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a medical doctor licensed to practise under the laws of a province certifies in writing that the nature of the beneficiary’s condition is such that, in the professional opinion of the medical doctor, the beneficiary is likely to become a DTC-eligible individual for a future taxation year;
a) un médecin autorisé à exercer sa profession par les lois d’une province atteste par écrit que l’état de santé du bénéficiaire est tel que, selon l’opinion professionnelle du médecin, il est probable que le bénéficiaire devienne un particulier admissible au CIPH au cours d’une année d’imposition future;

(1.1) If, in respect of a beneficiary under a registered disability savings plan, a medical doctor licensed to practise under the laws of a province (or of the place where the beneficiary resides) certifies in writing that the beneficiary’s state of health is such that, in the professional opinion of the medical doctor, the beneficiary is not likely to survive more than five years, the holder of the plan elects in prescribed form and provides the election and the medical certification in respect of the beneficiary to the issuer of the plan, and the issuer notifies the specified Minister of the election in a manner and format acceptable to the specified Minister, then the plan becomes a specified disability savings plan at the time the notification is received by the specified Minister.
(1.1) Si, relativement à un bénéficiaire d’un régime enregistré d’épargne-invalidité, un médecin autorisé à exercer sa profession par les lois d’une province (ou du lieu de résidence du bénéficiaire) atteste par écrit que l’état de santé du bénéficiaire est tel que, selon l’opinion professionnelle du médecin, il est peu probable qu’il survive plus de cinq ans, que le titulaire du régime fait le choix applicable sur le formulaire prescrit qu’il fournit à l’émetteur du régime, accompagné de l’attestation du médecin concernant le bénéficiaire, et que l’émetteur avise le ministre responsable de ce choix d’une manière et sous une forme que celui-ci estime acceptables, le régime devient un régime d’épargne-invalidité déterminé au moment où le ministre responsable reçoit l’avis.

I mean, it's important to get our foreign-trained doctors licensed and established, but on the other hand, in Canada we expect to have the best doctors, the best medical care.
S'il est important que les médecins formés à l'étranger puissent obtenir leur permis de pratiquer et s'établir au Canada, il faut aussi tenir compte du fait que les Canadiens s'attendent à avoir les meilleurs médecins possible, les meilleurs soins médicaux qui soient.

Could the federal government, using its power over trade and commerce, force a national standard in a whole host of different areas, whether that be licensing of medical doctors, licensing of engineers, or the creation of a sort of national standard for lawyers?
Le gouvernement fédéral pourrait-il, par le biais de ses pouvoirs en matière d’échanges et de commerce, imposer une norme nationale dans toute une série de domaines différents, qu’il s’agisse des accréditations des médecins, des permis des ingénieurs ou de la création d’une sorte de norme nationale pour les avocats?

In order for a medical doctor licensed and practising in Ontario to take that Ontario licence to British Columbia, he or she would have to be licensed in British Columbia.
Si un médecin qui a une certification en Ontario et qui pratique dans cette province veut aller travailler en Colombie-Britannique, il devra avoir une certification de cette dernière.