In appropriate cases, if we can substitute the criminal system for one that allows for a more problem-solving approach, perhaps in a mediation session that is not focussed on blame, but rather on solving the problems and changing behaviour, it sets the stage for a better working relationship.
Dans les cas qui s'y prêtent, il serait souhaitable de ne pas avoir recours au système pénal et de lui préférer une approche plus axée sur la solution de problèmes, peut-être une séance de médiation où il ne s'agit pas de trouver des coupables mais plutôt de résoudre les problèmes et de modifier des comportements; tout cela ne peut qu'améliorer la relation entre les ex-conjoints.
