Vertaling van "median estimate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Median - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : médiane

median nerve block | median nerve blockade | median block | median blockade
bloc du nerf médian | anesthésie du nerf médian | blocage du nerf médian | bloc du médian | anesthésie du médian | blocage du médian

median strip [ median reservation | central reservation | central reserve | median | reserve | central divider ]
terre-plein central

median | central reserve | median strip | median-strip | medial strip
terre-plein central

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

midsagittal plane | mid-sagittal plane | median plane | median sagittal plane
plan médiosagittal | plan médian | plan sagittal médian

96-hour median lethal threshold concentration [ 96-hour median tolerance limit ]
tolérance limite moyenne pour 96 heures [ concentration létale moyenne en 96 heures ]

National Economic and Financial Accounts - Quarterly Estimates [ National Income and Expenditure Accounts - Quarterly Estimates | Financial Flow Accounts, Quarterly Estimates | Estimates of Labour Income ]
Comptes économiques et financiers nationaux - Estimations trimestrielles [ Comptes nationaux des revenus et dépenses - Estimations trimestrielles | Comptes des flux financiers, estimations trimestrielles | Estimations du revenu du travail ]

Mean - numeric estimation technique
méthode d'estimation numérique : moyenne

Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2
syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Emissions Gap Report 2012, United Nations Environment Programme (UNEP), outlines that unconditional pledges amount to reductions of approximately 4 GtCO2e, compared with a median estimate of 14 GtCO2e of reductions necessary to remain below the 2 °C ceiling.
Le rapport 2012 sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction d’émissions du programme des Nations unies pour l’environnement souligne que les engagements inconditionnels représentent des réductions d’approximativement 4 GtCOe, contre une estimation de 14 GtCOe de réductions nécessaires pour demeurer en deçà du plafond des 2 °C.

The one measure I'd like you to keep in mind for my next appearance on the main estimates is that our median turnaround time, once a case is actually assigned to an investigator, is now around 86 days.
Ce que j'aimerais que vous gardiez en tête en vue de mon prochain témoignage sur le Budget principal des dépenses, c'est que notre délai de traitement médian une fois le dossier attribué à un enquêteur est maintenant de 86 jours.

The PBO estimates that within three years there would be up to 600,000 new donors and that median donations would increase by up to 26 per cent. A $10,000 cap on eligibility would also be targeted toward individuals and families who donate cash and have not benefited from previous tax measures that encourage large gifts of assets.
Il estime qu'il y aurait jusqu'à 600 000 nouveaux donateurs d'ici trois ans, et que le don médian pourrait augmenter de 26 p. 100. Le plafond de 10 000 $ imposé aux dons admissibles viserait les personnes et les familles qui font des dons en argent et qui n'ont pas profité des exemptions fiscales qui visent à encourager les dons importants.

Question No. 552 Mr. Hoang Mai: With regard to tax evasion and its effects on the Canadian economy: (a) does the Canada Revenue Agency (CRA) publish estimates of the tax gap caused by offshore tax avoidance, and, (i) if so, which method does the government utilize to calculate this gap, (ii) if not, why not; (b) what is the 10-year trend for (i) the number of transfer pricing audits, (ii) the budgeting for and Full-Time Equivalent (FTE) staffing of auditors dealing with transfer pricing audit; (c) what is the amount of annual capital flow from Canada to the United States resulting from bilateral trade mispricing (i) per capital flow, (ii) by proportion of total trade, (iii) per tax loss; (d) what is the amount of annual capital flow from Canada to the European Union resulting from bilateral trade mispricing (i) per capital flow, (ii) by proportion of total trade, (iii) per tax loss; (e) what is the amount of annual capital flow resulting from multilateral trade mispricing (i) per capital flow, (ii) by proportion of total trade, (iii) per tax loss; (f) what are the internal deadlines set by the Exchange of Information (EOI) Services (CRA) as concerns responses to EOI requests received, (i) how many EOI requests received does the CRA deal with per year, (ii) what is the 10-year trend for EOI requests received by the CRA, (iii) what is the median response time for an EOI request received by the CRA, (iv) from which jurisdiction does the CRA receive the most EOI requests, (v) from which jurisdiction does the CRA request the most EOIs; (g) does Canada collaborate with its EOI partners to ensure the EOI provisions are not restricted, and, if so, (i) with which jurisdictions, (ii) to what specific ends, (iii) have there been any changes to the CRA approach as a result of these collaborations; (h) how prevalent are bearer shares in Canada, (i) what measures exist to ensure that ownership information is available with no exceptions, (ii) are all nominees obliged to ma ...
Question n 552 M. Hoang Mai: En ce qui concerne la fraude fiscale et ses conséquences pour l’économie canadienne: a) l’Agence du revenu du Canada (ARC) publie-t-elle des estimations sur l’écart fiscal causé par l’évitement fiscal à l’étranger, et, (i) dans l’affirmative, quelle méthode le gouvernement emploie-t-il pour calculer cet écart, (ii) dans la négative, pourquoi; b) quelle est la tendance sur 10 ans pour (i) le nombre de vérifications des prix de transfert, (ii) la budgétisation et la dotation en équivalents temps plein (ETP) de vérificateurs chargés de vérifier les prix de transfert; c) à combien s’élève le mouvement annuel de capitaux du Canada vers les États-Unis résultant de prix erronés dans le commerce bilatéral (i) par mouvement de capitaux, (ii) par rapport à l’ensemble des échanges commerciaux, (iii) par perte fiscale; d) à combien s’élève le mouvement annuel de capitaux du Canada vers l’Union européenne résultant de prix erronés dans le commerce bilatéral (i) par mouvement de capitaux, (ii) par rapport à l’ensemble des échanges commerciaux, (iii) par perte fiscale; e) à combien s’élève le mouvement annuel de capitaux résultant de prix erronés dans le commerce multilatéral (i) par mouvement de capitaux, (ii) par rapport à l’ensemble des échanges commerciaux, (iii) par perte fiscale; f) quelles sont les échéances internes fixées par les services d’échange de renseignements de l’ARC pour répondre aux demandes d’échange de renseignements reçues, (i) combien de demandes d’échange de renseignements reçues l’ARC traite-t-elle par année, (ii) quelle est la tendance sur 10 ans pour les demandes d’échange de renseignements reçues par l’ARC, (iii) quel est le délai de réponse moyen à une demande d’échange de renseignements reçue par l’ARC, (iv) de quelle autorité l’ARC reçoit-elle le plus de demandes d’échange de renseignements, (v) à quelle autorité l’ARC fait-elle le plus de demandes d’échange de renseignements; g) le Canada collabore-t-il avec ses pa ...

To obtain a reliable estimate of the variability that arises around the median, recourse is required to the Stuart and Kendall method of estimating the robust standard deviation.
Pour obtenir une estimation fiable de la variabilité qui se produit autour de la médiane, il faut se reporter à l'estimation de l'écart type robuste d'après Stuart et Kendall.

The median estimate in Ontario for fundraising events per school has jumped from $5,000 to $8,000 annually in the past five years.
On estime en moyenne que les fonds collectés annuellement par chaque école dans le cadre d'activités de financement sont passés de 5 000 $ à 8 000 $ au cours des cinq dernières années.

The government estimates that for a family at a median income level, based on the average utilization rate, a couple will be able pay for medical expenditures at public sector rates up to the average life expectancy age.The Hong Kong government intends to conduct a further study of the merits and feasibility of Health Protection Accounts in 2001-2002.
Le gouvernement estime que, pour une famille touchant le revenu médian avec un taux d’utilisation moyen, un couple aura les moyens d’assumer ses dépenses de soins de santé au taux du secteur public jusqu’à l’âge de l’espérance de vie moyenne[91]. Le gouvernement de Hongkong a l’intention d’effectuer une autre étude des avantages et de la faisabilité des comptes de protection de la santé en 2001-2002.

On the basis of the harmonised ECHP data, the relative poverty rate (estimated at 60% of the national median) was 12% in 1997.
Sur la base des données harmonisées du PCM, le taux de pauvreté relative (estimé à 60 % du revenu médian national) était de 12 % en 1997.

be fitted to the vehicle symmetrically in relation to the median longitudinal plane (this estimate to be based on the exterior geometrical form of the lamp and not on the edge of its illuminating surface referred to in items 1.9.1, 1.9.2 and 1.9.3);
être montés symétriquement par rapport au plan longitudinal médian (cette estimation étant faite d'après la forme géométrique extérieure du feu et non d'après le bord de sa plage éclairante définie aux points 1.9.1, 1.9.2 et 1.9.3);