Traduction de «median after-tax » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

net operating profit after taxes | net operating profit after tax | after-tax operating profit [ NOPAT ]
résultat d'exploitation net après impôts | résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | bénéfice d'exploitation après impôts [ RNE ]

net operating profit after taxes | NOPAT | net operating profit after tax | after-tax operating profit
résultat d'exploitation après impôts | résultat net d'exploitation | RNE | résultat d'exploitation net après impôts | bénéfice d'exploitation après impôts

net of tax | net of taxes | after-tax | after taxes
après impôts | après impôt | net d'impôts | net d'impôt | déduction faite des impôts | après effets d'impôts

net of taxes | net of tax | aftertax | after tax | after-tax
après impôts | déduction faite des impôts | net d'impôts | après imposition | impôts déduits

after tax real rate of return | after-tax rate of return
taux de rendement après impôt

net profit after tax | net result after tax
résultat net après impôts

Income after tax: distributions by size in Canada [ Income after tax ]
Revenu après impôt : répartition selon la taille du revenu au Canada [ Revenu après impôt ]

after-tax income [ after tax income ]
revenu net d'impôt [ revenu après impôt | revenu après impôts ]

after-tax profits [ aftertax profits | profits after tax ]
bénéfices après impôt [ bénéfices nets d'impôt ]

after tax | clear of tax | tax deducted
après déduction des impôts | après impôts | après paiement de l'impôt | déduction faite de l'impôt | net d'impôts | une fois les impôts acquittés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The median, after-tax, after-transfer income for a two-parent family with children in 2011 was $83,600, an increase of $10,000 since 2006.
Le revenu médian après impôt et après transfert d'une famille composée de deux parents ayant des enfants était de 83 600 $ en 2011, ce qui constitue une augmentation de 10 000 $ depuis 2006.

Aboriginal people in this country — and it bears repeating on National Aboriginal Day — " have lower median after-tax income; are more likely to collect Employment Insurance and social assistance; are more likely to experience emotional, physical and sexual abuse; are more likely to be victims of violent crimes; and are more likely to be incarcerated and less likely to be granted parole" .
En cette Journée nationale des Autochtones, il vaut la peine de répéter que les Autochtones du Canada ont un revenu moyen après impôt inférieur à celui des autres Canadiens. Ils sont aussi plus susceptibles d'avoir recours à l'assurance-emploi et à l'aide sociale, de subir des abus d'ordre émotif, physique ou sexuel, d'être victimes de crimes violents ou d'être emprisonnés, et moins susceptibles d'obtenir une libération conditionnelle.

The gap is highest among racialized male youth, whose average after tax income gap is 42.3% and whose median after tax income gap is 38.7%.
L'écart est plus grand chez les jeunes hommes des groupes raciaux, soit 42,3 p. 100 pour le revenu moyen après impôt et 38,7 p. 100 pour le revenu médian après impôt.

In 2001, they experienced a median after tax income gap of 13.3% and an average after tax income gap of 12.2%.
En 2001, ils ont enregistré un écart de 13,3 p. 100 pour ce qui est du revenu médian après impôt et un écart de 12,2 p. 100 au chapitre du revenu moyen après impôt.

In 2005, the median after-tax income of families in Nunavut was 7 per cent higher than the Canadian average.
En 2005, le revenu médian des familles du Nunavut, après impôt, était supérieur de 7 p. 100 à la moyenne canadienne.