Vertaling van "mediaeval employment conditions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditions of employment | employment conditions
conditions d'emploi

framework agreement on employment conditions
convention collective générale

employment-conditional benefits | in-work benefits | IWB [Abbr.]
prestations liées à l'emploi

condition of employment [ condition of hiring | employment condition | hiring condition ]
condition d'emploi [ condition d'embauche | condition d'embauchage ]

Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... [ Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada ]
Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts [ Avantages sociaux et conditions de travail au Canada ]

Public Service Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status [ Terms and Conditions of Employment for Specified Period Employees in Casual Status ]
Énoncé des conditions d'emploi, dans la Fonction publique, des personnes embauchées pour des périodes déterminées se trouvant en situation d'employés occasionnels [ Conditions d'emploi des employés occasionnels engagés pour une période précise ]

control of wage and working conditions | control of salary and employment conditions
contrôle des conditions de salaire et de travail | contrôle des conditions de rémunération et de travail

conditions of employment | condition of service
conditions d'emploi | conditions d'embauchage | conditions d'embauche | conditions d'engagement

condition of employment
condition de travail

Ordinance of 26 September 2003 on the Employment Conditions for Federal Criminal Court Personnel [ OWSFCC ]
Ordonnance du 26 septembre 2003 relative aux conditions de travail du personnel du Tribunal pénal fédéral [ OPersTPF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the mediaeval employment conditions being prepared by the EU, the ‘model’ employee as described in EU employment guidelines is an ‘employable’ person working under conditions of every conceivable form of part-time work.
Dans le modèle d’emploi moyenâgeux préparé par l’Union européenne, le travailleur «modèle» tel qu’il est décrit par les lignes directrices pour l’emploi de l’UE, est une personne «employable» acceptant de travailler sous n’importe quelle forme imaginable de travail à temps partiel.

The Commission’s provocative position is a natural consequence of the EU’s anti-popular policy, which promotes a return to mediaeval employment conditions for the working class in order to safeguard the profitability of the European monopolies.
La position provocatrice de la Commission est la conséquence naturelle de la politique antipopulaire menée par l'Union européenne. Celle-ci préconise un retour à des conditions d'emploi moyenâgeuses pour les classes laborieuses afin de protéger la rentabilité des monopoles européens.

At the same time, mass redundancies, over five and a half million last year, employer terrorism and intensification of work have created mediaeval conditions in the workplace.
En même temps, les licenciements collectifs, plus de cinq millions et demi l’année dernière, le terrorisme des employeurs et l’intensification du travail ont créé des conditions de vie médiévales sur le lieu de travail.