Vertaling van "media interviews until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coping with Media Interviews
Relations avec les média

Interviews with Public Servants - Communicating with the Media
Entrevues avec les fonctionnaires - Communication avec les médias

Media Interview Skills Training
Formation perfectionnée en entrevue avec les médias

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last month, you went to Charlottetown and you contacted the local media to tell them that you were going to do an interview with them on a Friday afternoon, which would be embargoed until five o'clock.
Le mois dernier, vous vous êtes rendu à Charlottetown et vous avez annoncé aux médias locaux que vous les rencontreriez pour une entrevue le vendredi après-midi qui serait frappée d'embargo jusqu'à 17 heures.

As I understand it, the document is now a public document, but because of the delays we're facing between the release of the document and the appearance of the Information Commissioner before the committee to make his presentation, the committee would ask and appreciate it if the Office of the Information Commissioner would refrain from doing media interviews until after the commissioner appears before the committee.
Si je ne m'abuse, ce document a maintenant été rendu public. Cependant, compte tenu du temps qui s'écoulera entre la diffusion du document et la comparution du Commissaire à l'information devant ce comité pour présenter son exposé, nous demanderions aux représentants du commissariat de ne pas accorder d'entrevues aux médias d'ici à ce que le commissaire ait comparu devant nous.

How can the Minister of Justice deny having received instructions from Washington, when the series of interviews with the media scheduled for today has been cancelled and he is now talking about not introducing his bill until the end of May?
Comment le ministre de la Justice peut-il nier avoir reçu des instructions de Washington, alors que la série d'entrevues dans les médias, qui était prévue pour aujourd'hui, a été annulée et qu'il parle maintenant du dépôt de son projet de loi seulement à la fin de mai?