Vertaling van "media coverage during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sports coverage | sport coverage | media sports coverage | media sport coverage
couverture sportive

Canadian media coverage of gangs: a content analysis [ Canadian media coverage of gangs ]
Analyse de la couverture du phénomène des gangs par les médias canadiens

media coverage | press coverage
couverture de presse | couverture par la presse

media coverage of the tour
retombée médiatique de la tournée

media coverage
couverture médiatique

Media Coverage Report
Rapport des revues de presse

Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998: An Overview
Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998 : Survol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To encourage as high a level of press coverage during the Year as possible, press releases were produced centrally with significant input from NCBs to ensure the final product would be relevant in a local context, and the selection of projects also took into account the potential media interest they could create.
Enfin, pour assurer une couverture médiatique aussi vaste que possible pendant l'Année, les communiqués de presse ont été rédigés au niveau central en y associant largement les ONC pour veiller à ce que le produit final soit pertinent dans un contexte local, et la sélection des projets a également retenu comme critère l'intérêt potentiel que ceux-ci pouvaient susciter dans les médias.

18. Encourages Member States to adopt adequate legal frameworks that ensure the highest standards of informative, fair and objective media coverage during the election campaigns, particularly from public service broadcasters; considers this crucial in order to allow Union citizens to make an informed choice about competing political programmes; recognises the significance of self-regulatory instruments such as codes of conduct in achieving this goal;
18. encourage les États membres à adopter des cadres juridiques adéquats qui garantissent les normes les plus élevées en matière d'information, d'équité et d'objectivité de la couverture médiatique au cours de la campagne électorale, en particulier en ce qui concerne les radiodiffuseurs du service public; considère qu'il s'agit là d'un élément essentiel pour permettre aux citoyens de l'Union de faire un choix éclairé sur les programmes politiques concurrents; reconnaît l'importance d'instruments d'autorégulation tels que les codes de conduite dans la réalisation de cet objectif;

It acted as a focal point for many thousands of festivals, conferences, publications and other activities, was celebrated by well over half of the co-financed projects and attracted more press and media coverage than at any other time during the Year.
Elle a constitué le point d'orgue de plusieurs milliers de festivals, de conférences, de publications et autres opérations ; une large moitié des projets cofinancés l'on célébrée, et elle a été l'événement de l'AEL ayant le plus attiré la presse et les médias.

C. whereas the media coverage during the campaign was generally balanced, enabling parties to communicate their message and voters to express their choice freely,
C. considérant que la couverture médiatique, pendant la campagne électorale, a été généralement équilibrée, permettant aux partis de faire passer leur message et aux électeurs d'exprimer librement leur choix,

D. whereas media coverage during the campaign was generally balanced, enabling parties to put across their message and voters to express their choices freely,
D. considérant que la couverture médiatique, pendant la campagne électorale, a été généralement équilibrée, permettant aux partis de faire passer leur message et aux électeurs d'exprimer librement leur préférence,

C. whereas it was furthermore concluded that the media coverage during the election campaign had been generally balanced, giving the people of Ukraine the possibility to freely make their political choice and to express it in their votes,
C. considérant que les observateurs ont conclu, en outre, que la couverture médiatique pendant la campagne électorale avait été dans l'ensemble équilibrée et avait donné aux Ukrainiens la possibilité de faire librement leur choix politique et de l'exprimer par leur vote,

The media provided steady coverage during the worst part of the crisis to show the solidarity displayed for Quebec, Ontario and New Brunswick, the three provinces that were the hardest hit by the storm.
Les médias ont été omniprésents durant le pire de la crise du verglas. Ils ont multiplié les reportages afin de démontrer les gestes de solidarité qui ont été posés au Québec, en Ontario et au Nouveau-Brunswick, les trois provinces les plus durement touchées par cette tempête.