Vertaling van "media and anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]
Is anybody listening? how and why U.S. business fumbles when it talks with human beings [ Is anybody listening ]

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

archive new media | conserving new media | conserve new media | preserve new media
conserver de nouveaux médias

perforate print media | puncture print media | perforate printed media | perforating printed media
perforer des supports imprimés

media legality | media norms | media law | media legislation
droit des médias

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

e-learning media [ online learning media | electronic learning media | virtual learning media ]
supports d'apprentissage en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Collenette: Just in case there's anybody from the media here, I don't want another story without details.
M. David Collenette: Au cas où il y aurait quelqu'un des médias dans cette pièce, je ne veux pas qu'on me raconte d'autre histoire sans en préciser les détails.

This issue was brought up first by the media, by the way, not by anybody else, in March.
Soit dit en passant, la question a d'abord été soulevée par les médias — et par personne d'autre — en mars.

Hardly anybody noticed, it would seem, and certainly the media did not notice.
Pratiquement personne ne l'a remarqué, semble-t-il, et les médias n'y ont certainement pas porté attention.

It was about a Prime Minister who does not want anyone around him to be that check, that balance, not in his caucus or cabinet, not in the media, not in ordinary citizens, not anybody, and not in the judiciary.
Il était question d'un premier ministre qui n'accepte pas d'être contesté ni par son caucus, ni par son Cabinet, ni par les médias, ni par les citoyens ordinaires, ni même par la magistrature.

The quote is not from anybody in Canada or anybody in one of the countries that might be an exploiter of Canadian media; it's from the Secretary-General of the United Nations.
Cet homme n'est pas citoyen du Canada ou de l'un de ces pays qui rechercheraient à exploiter les médias canadiens; cet homme est le secrétaire général des Nations Unies.