Vertaling van "media 2007 programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MEDIA programme | programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007)
programme de soutien au secteur audiovisuel européen (MEDIA 2007)

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

Seventh Framework Programme | Seventh framework programme for research and technological development | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) | FP7 [Abbr.]
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013)

MEDIA Programme [ Media 95 Programme | Media 92 Programme ]
Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle

Ordinance of 30 November 2007 on the Accreditation of Media Professionals [ AMOO ]
Ordonnance du 30 novembre 2007 sur l'accréditation des correspondants des médias [ OAccr ]

Caribbean Multi-media Support Programme
Programme multi-média des Caraïbes

Ordinance of 27 June 2007 on Higher Education Qualifications, Degree Programmes, Continuing Education and Training and Professional Practice within the Medical Field | Medical Professions Ordinance [ MedPO ]
Ordonnance du 27 juin 2007 concernant les diplômes, la formation universitaire, la formation postgrade et l'exercice des professions médicales universitaires | Ordonnance sur les professions médicales [ OPMéd ]

Action Programme on Media Co-operation
Programme d'action sur la coopération dans le domaine des moyens d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. Calls on the Commission to devote a specific section of the successor to the MEDIA 2007 programme to promoting media literacy, as the current programme contributes little to the promotion of media literacy; supports the Commission's proposal to develop a new programme called "Media Mundus" to support international cooperation in the audiovisual sector; calls for media literacy to feature more prominently in other EU support programmes, especially Lifelong Learning, eTwinning, Safer Internet and the European Social Fund;
27. invite la Commission à intégrer dans le programme succédant au programme MEDIA 2007 un volet réservé à la promotion de la compétence médiatique, car le programme, sous sa forme actuelle, ne contribue que très modestement à la promotion de la compétence médiatique; appuie les efforts déployés par la Commission pour mettre sur pied un nouveau programme intitulé "Media Mundus" afin de soutenir la coopération internationale dans le secteur de l'audiovisuel; demande que la compétence médiatique soit davantage intégrée dans d'autres programmes de développement de l'Union européenne, en particulier "Éducation et formation tout au long de la vie", "eTwinning" (jumelage électronique), "Safer Internet" et le programme du Fonds social européen;

The MEDIA 2007 programme is structured in the same way as its successful predecessors, MEDIA and MEDIA PLUS, covering training, development and sales in the audiovisual sector, but not production, which is a matter for the Member States to deal with.
Le programme MEDIA 2007 se structure de la même manière que ses prédécesseurs fructueux, MEDIA et MEDIA PLUS, englobant la formation, le développement et la vente dans le secteur audiovisuel, mais non pas la production, qui relève de la compétence des États membres.

The MEDIA 2007 programme proposed by the European Commission, with a budget of €1 055 million, is a follow-up to the MEDIA Plus and MEDIA Training programmes, which end on 31 December 2006.
Le programme MEDIA 2007 proposé par la Commission européenne, doté d'une enveloppe financière de 1055 millions d'euros, s'inscrit dans le prolongement des programmes MEDIA Plus et MEDIA Formation qui prennent fin le 31 décembre 2006.

Further information on the MEDIA programmes and on the new MEDIA 2007 programme is available at:
Des informations complémentaires sur les programmes MEDIA et sur le nouveau programme MEDIA 2007 sont disponibles à l’adresse suivante:

Further information on the MEDIA programmes and on the new MEDIA 2007 programme: [http ...]
Plus d'informations sur les programmes MEDIA et le nouveau programme MEDIA 2007: [http ...]

Through an increase in investment in distribution supported by the new “MEDIA 2007” programme, the policy target is to raise the market share of non-national European films from 10 to 20% over the next 7 years.
L’augmentation des investissements dans les activités de diffusion, avec le soutien du nouveau programme «MEDIA 2007», a pour objectif d’augmenter la part de marché des films européens non nationaux de 10 à 20 % au cours des 7 prochaines années.

69. Underlines the significance of the audio-visual sector with respect to technological changes and innovative economic processes and stresses its possible contribution to the creation of a knowledge-based economy as envisaged by the Lisbon process; underlines that the development of the audio-visual sector is primarily dependent on the private sector, independent media and public funding of the Member States; underlines the positive results of the current MEDIA programmes; underlines that the MEDIA programmes have proved to be very efficient and have demonstrated notable European added value in order to support the development of the sector; underlines that an adequate level of funding for the MEDIA 2007 programme is important and that the amount proposed by the Commission is the minimum necessary to attain the goals of the programme;
69. souligne l'importance du secteur audiovisuel en ce qui concerne les changements technologiques et les processus économiques innovateurs, et souligne la contribution qu'il peut apporter à la création d'une économie de la connaissance telle qu'envisagée dans le processus de Lisbonne; souligne que le développement du secteur audiovisuel dépend en premier lieu du secteur privé, des médias indépendants et du financement public assuré par les États membres; souligne les résultats positifs des programmes MEDIA actuels; souligne que les programmes MEDIA se sont révélés très efficaces et ont apporté une valeur ajoutée européenne notable en matière de soutien au développement du secteur; souligne qu'il importe que le programme MEDIA 2007 soit doté de fonds suffisants et que l'enveloppe proposée par la Commission équivaut au minimum nécessaire pour atteindre les objectifs du programme;

The EESC opinion welcomes the Commission’s initiative in proposing the Media 2007 programme, which takes on board EESC recommendations set out in previous opinions.
L’avis du CESE salue l’initiative de la Commission pour le programme Media 2007, qui reprend des recommandations du CESE formulées dans des avis antérieurs.

The Council reached a partial political agreement on a decision establishing the Media 2007 programme, which is aimed at providing financial support for the European audiovisual sector for the 2007-2013 period.
Le Conseil a dégagé un accord politique partiel sur une décision établissant le Programme Media 2007, qui vise à accorder une aide financière au secteur européen de l'audiovisuel pour la période 2007-2013.