Vertaling van "medal by justice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

medal presentation ceremony [ medal presentation | medal ceremony ]
cérémonie de présentation des médailles [ présentation des médailles | cérémonie de remise des médailles | remise des médailles ]

medal cabinet | cabinet of medals | coin cabinet
médaillier

Canadian Peacekeeping Service Medal Act [ An Act respecting the establishment and award of a Canadian Peacekeeping Service Medal for Canadians who have served with an international peacekeeping mission ]
Loi sur la médaille canadienne du maintien de la paix [ Loi sur la création d'une médaille canadienne du maintien de la paix et son attribution aux Canadiens ayant servi dans une mission internationale de maintien de la paix ]

ACA Gold Medal Award [ Association of Canadian Advertisers Gold Medal Award ]
Médaille d'or de l'ACA [ Médaille d'or de l'Association canadienne des annonceurs ]

Court of Justice of the European Union [ CJEC | CJEU [acronym] Community court | Court of Justice of the European Communities | Court of Justice of the European Union (institution) | EC Court of Justice | European Court of Justice ]
Cour de justice de l'Union européenne [ CJCE | CJUE [acronym] Cour de justice de l’Union européenne (institution) | Cour de justice des Communautés européennes | Cour de justice européenne | juridiction communautaire ]

Overseas Service Medal
Médaille d'outre-mer

Court of Justice (EU) [ Court of Justice (instance) ]
Cour de justice (UE) [ Cour de justice (instance) ]

long-service medal
médaille du travail

medal winner
médaillé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All Canadians who adhere to the spirit of fair play and justice rejoiced today in the reinstatement of Ross' gold medal.
Tous les Canadiens qui adhèrent à l'esprit de justice et de fair play se réjouissent aujourd'hui du renversement de cette décision.

In 2002, he was appointed to the Order of Nova Scotia and awarded the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal. Other honours include the Sir John Kennedy Medal from the Engineering Institute of Canada, the Centennial Gold Medal, the Grand Commander of the Royal Norwegian Medal of Honour, the Knight of Grace, Knight of Justice and Vice Prior Order of Saint John of Jerusalem, and an Honorary Doctor of Engineering from Dalhousie University in 1995.
En 2002, il a reçu l'Ordre de la Nouvelle-Écosse ainsi que la Médaille du jubilé d'or de la Reine Élisabeth II. Parmi les autres distinctions qui lui ont été décernées, il y a lieu de mentionner la Médaille Sir John Kennedy de l'Institut canadien des ingénieurs, la Médaille d'or du Centenaire, le titre de Grand commandeur de la Médaille d'honneur royale de Norvège, le titre de Chevalier de grâce, Chevalier de justice et vice-prieur de l'Ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem et un doctorat honoris causa en génie de l'Université Dalhousie en1995.

The honourable senator was presented a medal by Justice Ian Binnie, of the Supreme Court of Canada, on behalf of the International Commission of Jurists, which is comprised of judges and lawyers from 20 nations.
L'honorable sénateur a reçu une médaille du juge Ian Binnie, de la Cour suprême du Canada, au nom de la Commission internationale de juristes, qui comprend des juges et des avocats de 20 pays.

Born in Montreal on June 7, 1923, Justice Deschênes was a brilliant student and winner of the medals of the Governor General and of the Lieutenant-Governor of Quebec.
Né à Montréal le 7 juin 1923, le juge Deschênes a fait de brillantes études et fut récipiendaire de la médaille du Gouverneur général et du lieutenant-gouverneur du Québec.

As the Very Reverend Len Morand said in delivering the homily at Mr. Justice Hall's funeral service in Saskatoon, if we were to simply list the man's honours he would have more medals than a Russian general.
Comme l'a dit le très révérend Len Morand dans l'homélie qu'il a prononcée lors du service funèbre tenu pour le juge Hall à Saskatoon: «S'il fallait dresser la liste des honneurs qu'il a reçus, Emmett Hall serait plus décoré qu'un général russe».