Traduction de «meda programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MEDA programme for democracy
programme MEDA pour la démocratie

indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA indicative programme [Abbr.]
programme indicatif MEDA | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen

alphamethyldopamine | alpha-MeDA | alpha-Methyldopamine
alphaméthyldopamine

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | MEDA [Abbr.]
Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen | MEDA [Abbr.]

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

tools programmer | tool programmer | game tools programmer | game tool programmer
programmeur d'outils | programmeuse d'outils | programmeur outils | programmeuse outils

sound programmer | audio programmer | sound engine programmer | audio engine programmer
programmeur du son | programmeuse du son | programmeur son | programmeuse son

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes that taking a global strategic view the relevance of the MEDA Programme as the Community assistance instrument supporting the Barcelona Process and the bilateral association agreements was judged to be satisfactory according to the "overall judgement" of the mid-term evaluation of the MEDA II Programme which also states that programme relevance has improved from the MEDA I to the MEDA II period and can improve further in the coming years;
2. souligne que, du point de vue de la stratégie globale, la pertinence du programme MEDA, instrument d'aide mis en œuvre par la Communauté européenne dans le cadre du processus de Barcelone et des accords d'association bilatéraux, est considérée comme satisfaisante d'après le "diagnostic général" établi par l'évaluation à mi-parcours du programme MEDA II, dont il ressort également que la pertinence du programme MEDA II s'est améliorée par rapport à la période MEDA I et peut continuer à progresser dans les années à venir;

Human rights and democracy is being developed with the MEDA partners in the context of the association agreements, the EIDHR initiative and under the MEDA programme.
Les droits de l'homme et la démocratie sont renforcés avec les partenaires MEDA dans le cadre des accords d'association, de l'initiative IEDDH et du programme MEDA.

Accordingly, the Framework Programme activities will endeavour to strengthen coordination and complementarity with activities carried out by means of financial instruments such as, in the case of the Mediterranean third countries, the MEDA Programme, in the case of Russia and other NIS countries the Tacis Programme and in the case of the developing countries the EDF (European Development Fund) and the ALA (Latin America/Asia) Fund.
Dans cette perspective, les activités menées dans le programme-cadre le seront en cherchant à renforcer la coordination et les complémentarités avec les actions menées par l'intermédiaire d'instruments financiers comme le programme MEDA pour les pays tiers méditerranéens, le programme Tacis pour la Russie et les autres nouveaux États indépendants et le FED (Fond européen de développement) et le fond ALA (Amérique latine/Asie) pour les pays en développement.

28. Welcomes the new proposals for MEDA II, which seek to develop the MEDA programme further; supports the programming approach and indicative programmes instead of individual projects, although this does not mean an end to cooperation between the European Union and the social interlocutors in the Mediterranean area;
28. se félicite des nouvelles propositions concernant MEDA II, lesquelles visent à poursuivre le développement du programme MEDA; soutient le système de programmation proposé et l'idée de remplacer les programmes indicatifs par des projets individuels, sans que cela implique l'arrêt de la coopération entre l'Union européenne et les interlocuteurs sociaux du bassin méditerranéen;

13. Notes that, in the case of Cyprus and Malta particularly, the MEDA programme has essentially not yet been implemented. Those countries must therefore remain within the programme so that MEDA complements any other funding decided during the preaccession process;
13. fait observer que, s'agissant plus spécialement de Chypre et de Malte, le programme MEDA ne s'y est pas concrétisé à ce jour, et que les deux pays en question doivent demeurer associés au programme, de manière à ce que celui-ci vienne compléter les financements qu'il pourrait être décidé d'accorder durant la procédure préalable à l'adhésion;

12. Calls on the Commission to take account of the recommendations of its rapporteur on the decentralisation of the management of the Meda programme, to back the proposal to transfer part of the funds from the Meda programme to the Meda Democracy programme, in order to strengthen the process of democratisation in Tunisia and to ensure that the projects funded by Meda Democracy are selected without any interference on the part of the Tunisian Government;
12. demande à la Commission de prendre en compte les recommandations de son rapporteur sur la décentralisation de la gestion du programme Meda, de soutenir la proposition de transférer une partie des fonds du programme Meda au programme Meda Démocratie pour renforcer le processus de démocratisation en Tunisie et de veiller à ce que les projets financés par Meda démocratie soient sélectionnés sans aucune interférence de la part du gouvernement tunisien;

This progress consists in particular of developing the grid of Association Agreements with the Mediterranean partners, making progress towards the creation of a Euro-Mediterranean free trade area, refocusing the MEDA programme on strategic objectives, furthering MEDA regional cooperation and maintaining the political dialogue.
Ces progrès consistent notamment dans le développement du réseau d'accords d'association avec les partenaires méditerranéens, la progression vers la création d'une zone de libre-échange euro-méditerranéenne, le recentrage du programme MEDA sur des objectifs stratégiques, le renforcement de la coopération régionale dans le cadre de MEDA ainsi que dans le maintien du dialogue politique.

The Commission and the Member States are responsible for ensuring consistency and complementarity between action taken under this programme and other relevant EU and Community actions, such as those supported by the DAPHNE, STOP, PHARE and MEDA programmes, the sixth framework programme for research, the programme to combat social exclusion and the Community action programme to combat discrimination (2001-2006).
La Commission et les États membres sont chargés d'assurer la cohérence et la complémentarité entre les actions menées au titre du présent programme et d'autres actions pertinentes de la l'Union européenne (UE) et de la Communauté, telles que celles soutenues par les programmes DAPHNE, STOP, PHARE et MEDA, le Sixième programme-cadre de recherche, le programme de lutte contre l'exclusion sociale et le programme d'action destiné à lutter contre la discrimination (2001-2006).

Now it covers all the beneficiary countries of the TACIS programme, the countries of the western Balkans benefiting from the CARDS programme and Euro-Mediterranean partnership countries benefiting from the MEDA programme.
Il s’adresse désormais à l’ensemble des pays bénéficiaires du programme TACIS, aux pays des Balkans occidentaux bénéficiaires du programme CARDS et aux pays participant au partenariat euro-méditerranéen bénéficiaires du programme MEDA.