Traduction de «med programmes have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MED Programme | MED [Abbr.]
Programme MED | MED [Abbr.]

decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | MED programme
programme de coopération décentralisée en Méditerranée | programme MED

MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration
Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUNAVFOR Med Operation Sophia and the Seahorse programme have both already trained members of the Libyan Coast Guard.
L'EUNAVFOR MED opération SOPHIA et le programme Seahorse ont tous deux déjà formé des garde-côtes libyens.

The Court of Auditors has summarized its investigation of the system set up to implement funding decisions relating to the MED programmes and its assessment of the means of action created by the Agency for Trans-Mediterranean Networks (ARTM), responsible for administrative and financial management of the programmes, and the various technical assistance offices (TAOs), which have the task of supervising implementation of the programmes.
La Cour des comptes résume l'analyse du système mis en oeuvre pour appliquer les décisions de financement relatives aux programmes MED ainsi que de la qualité des instruments créés par l'Agence pour les réseaux trans-méditerranéens (ARTM), à laquelle a été confiée la gestion administrative et financière des programmes, et de celle des différents bureaux d'assistance technique (BAT) chargés d'en surveiller l'application.

6. Recommends that the Commission bear in mind the lessons it has learned from managing structural measures and those learned by the EIB during its work in support of the lessdeveloped areas of the Union, so as to be able to improve the effectiveness of its financial aid to the Mediterranean non-member countries, and believes it essential to secure the closest possible coordination between measures funded under the MED programmes and those Structural Fund programmes which have a bearing on the Mediterranean area;
6. recommande à la Commission de prendre en considération sa propre expérience dans la gestion des actions structurelles, ainsi que celle de la BEI pour ses activités en faveur des régions moins développées de l'Union, afin de garantir une meilleure efficacité de ses aides financières destinées aux pays tiers méditerranéens et juge indispensable, dans tous les cas, de mener à bien une coordination la plus étroite possible entre les actions financées par les programmes MED et les programmes à charge des Fonds structurels qui peuvent présenter un intérêt pour les régions de la Méditerranée;

- having regard to Court of Auditors Special report No 1/96 on the MED programmes (submitted pursuant to Article 188c, paragraph 4, indent 2, of the EC Treaty) together with the Commission's replies (C4-0512/96),
- vu le rapport spécial nº 1/96 de la Cour des comptes européenne relatif aux programmes MED (présenté en vertu de l'article 188 C, paragraphe 4, deuxième alinéa du Traité CE) accompagné des réponses de la Commission (C4-0512/96),

3. Considers that the decentralized cooperation approach in itself constitutes a major contribution to the MED programmes and, to ensure that this new development policy can have lasting success, suggests that the Commission consider the specific characteristics of each country and on this basis examine the criteria to be used when setting up individual networks;
3. estime que l'approche de la coopération décentralisée constitue en soi une contribution importante aux programmes MED et, afin que cette nouvelle politique de développement puisse avoir un succès durable, suggère à la Commission de tenir compte de la spécificité de chaque pays et de revoir, sur cette base, les critères à utiliser pour la création des différents réseaux;

2. The Commission has been aware from the outset that it does not have sufficient resources to run the MED programmes, owing firstly to the shortage of staff at its disposal and, secondly, to the constraints imposed by the Financial Regulation.
2. Depuis le début, la Commission a constaté l'insuffisance des ressources disponibles pour la gestion des programmes MED, insuffisance liée, d'une part, au manque de personnel à sa disposition et, d'autre part, aux conditions qui lui sont imposées par le règlement financier.

Once the Euro-Mediterranean Youth Programme (EURO-MED J) has been launched, cooperation will have to be established with the EVS.
Dès la mise en oeuvre du programme EURO-MED J, une coopération doit être instaurée avec le SVE.

In concrete terms, the Commission will establish a technical assistance office « Med Secretariat » which will, in particular, have the task of examining those projects selected in the framework of the 1995 call for proposals for the Med Campus, Med Urbs and Med Media programmes.
En termes concrets, la Commission mettra en place un bureau d'assistance technique, « Med Secrétariat », qui sera notamment chargé d'examiner les projets qui avaient été sélectionnés pour l'année 1996 au titre de Med Campus, Med Media et Med Urbs.

With their accent on decentralised cooperation, the four Med programmes complement the more formal protocols which have now been concluded between the Community and eight of the MNC.
En mettant l'accent sur la décentralisation de la coopération, les quatre programmes MED complètent les protocoles plus formels qui ont maintenant été conclus entre la Communauté et huit PTM.

The European Community's aid and development policies for Mediterranean Non member Countries (MNC)(1) have moved into an important new phase with the Commission opening calls for tender for the Med-Campus and Med-Urbs programmes.
La politique communautaire d'aide au développement des pays tiers méditerranéens (PTM)(1) est entrée dans une nouvelle phase, importante, depuis que la Commission a lancé un appel d'offres pour les programmes Med- Campus et Med-Urbs.