Traduction de «mecu current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main engine control unit | MECU
bloc de contrôle du moteur principal

balance of payments on current account | current account | current account balance | current account of the balance of payments | current balance
balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants

million ecu | MECU [Abbr.]
millions d'écus | Mécus [Abbr.]

advance in current account | advance on current account | cash credit | current account advance | current account credit | overdraft | overdraft on current account
avance en compte courant | crédit en compte courant

littoral current [ longshore current | long-shore current | alongshore current | nearshore current | near shore current ]
courant littoral [ courant de dérive littorale | dérive littorale | courant de houle ]

currents in water | water currents and fish farms | water currents | water currents and aquaculture
courants aquatiques

current income tax benefit | benefit of current income taxes | current benefit due to loss carryback | current tax benefit | current tax recovery
économie d'impôts exigibles | produit d'impôts exigibles | impôts antérieurs recouvrables | économie d'impôts par report de perte en arrière | économie au titre des impôts exigibles

ionization current [ ionizing current | ionising current | ionisation current ]
courant d'ionisation [ courant ionisant ]

strong current | high current | heavy current | power current
courant fort

AC current sine wave [ alternating-current sine wave | AC current sinewave | alternating current sinewave ]
onde sinusoïdale AC [ onde sinusoïdale de courant alternatif ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex 1: Breakdown of funding Annex 2: Structure and research areas proposed ANNEX 1 BREAKDOWN OF FUNDING FOR THE FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME (1994-98) MECU (Current prices) First Area of Activity (Research, Technological 10925 Development and Demonstration Programmes) Second Area of Activity (Cooperation with Third 790 Countries and International Organizations) Third Area of Activity (Dissemination and 600 Utilization of Results) Fourth Area of Activity (Stimulation of the 785 Training and Mobility of Researchers) MAXIMUM OVERALL AMOUNT 13100 MECU (Current prices) Indicative breakdown between topics in the first area of activity - Information and Communications Technologies 36% - Industrial Technologies 16,5% - Environment 9% - Life Sciences and Technologies 12% - Energy 23% - Research for a European Transport Policy 2,5% - Targeted Socio-economic Research 1% ANNEX 2 STRUCTURE AND RESEARCH AREAS IN THE FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME (1994-98) First area of activity Information and communications technologies; developing the information and communications infrastructure - data-communications technologies in support of applications of general interest - technologies for integrated information and communications systems - technologies for advanced communications services - information technologies Industrial technologies - design, engineering and systems technologies and technologies for the human-centred organization of production - materials and materials processing and recycling technologies - advanced propulsion systems - standardization-related research, measurement and testing Environment - natural environment, environmental quality and global change - innovative environmental protection technologies Life sciences and technologies - general biotechnology - biomedicine, health and drugs - application of life sciences and technology in agriculture, forestry, rural development, agro-industry and fisheries Energy - technologies for cleaner and more efficie ...
Annexe 1 : Ventilation financière Annexe 2 : Structure et domaines de recherche proposés ANNEXE 1 : VENTILATION FINANCIERE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) MECU (Prix courants) Première Action (programmes de recherche, de 10925 développement technologique et de démonstration) Deuxième Action (coopération avec les pays tiers et 790 les organisations internationales) Troisième Action (diffusion et valorisation des résultats) 600 Quatrième Action (stimulation de la formation et de 785 la mobilité des chercheurs) MONTANT GLOBAL MAXIMAL 13100 MECU (Prix courants) Répartition indicative entre les thèmes à l'intérieur de la Première Action - Technologies de l'information et des communications 36% - Technologies industrielles 16,5% - Environnement 9% - Sciences et technologies du vivant 12% - Energies 23% - Recherche pour une politique européenne des transports 2,5% - Recherche socio-économique finalisée 1% ANNEXE 2 : STRUCTURE ET DOMAINES DE RECHERCHE DU IVème PROGRAMME CADRE de RDT de la CE (1994 - 1998) Première Action : Technologies de l'information et des communications, le développement de l'infrastructure de l'information et des communications - technologies télématiques au service d'applications d'intérêt général - technologies des systèmes intégrés d'information et de communication - technologies des services avancés de communication - technologies de l'information. Technologies industrielles - technologies de conception, d'ingénierie, et des systèmes et de l'organisation humaine de la production - technologies des matériaux, de leur traitement et de leur recyclage - technologies avancées de propulsion - recherche liée à la normalisation, mesures et essais Environnement - l'environnement naturel, sa qualité et le changement global - les technologies innovantes pour la protection de l'environnement Sciences et technologies du vivant - biotechnologie générale - biomédecine, santé et médicaments - application des sciences et technologies du vivan ...

Other ERDF funding The area benefitted until 1990 under a regional development measure for zones affected by the implementation of the common fisheries policy (Community support of 0.9 MECU) and is currently benefitting under the RENAVAL Community Initiative for which 8.3 MECU has been allocated for the period 1990-93.
Autres projets financés par le FEDER La zone a bénéficié jusqu'en 1990 d'une mesure de développement régional en faveur des zones affectées par la mise en oeuvre de la politique commune de la pêche (concours communautaire de 900 000 écus); à l'heure actuelle, elle bénéficie de l'initiative communautaire RENAVAL, au titre de laquelle quelque 8 300 000 écus lui ont été octroyés pour la période 1990-93.

The main objectives of this sub-programme are: - To extend the electricity supply network - To reduce the current level of energy loss in transmission and distribution, and to improve cost efficiency - To maximize the potencial of the public energy supply network - To create new power generation facilities in the national network The total cost of this sub-programme is 234 MECU, the European Regional Development Fund's contribution being 90 MECU.
Les principaux objectifs de ce sous-programme sont les suivants : - Développer le réseau de fourniture d'électricité - Réduire le niveau actuel de perte d'énergie lors de la transmission et de la distribution, et améliorer la maîtrise des coûts - Maximaliser le potentiel du réseau public de fourniture d'énergie - Créer de nouvelles installations de production d'électricité dans le réseau national. Le coût total de ce sous-programme est de 234 millions d'écus, la contribution du Fonds européen de développement régional étant de 90 millions d'écus.

Against this background, the European Community has indicated its readiness to phase-out gradually its current 13 % aid ceiling for shipbuilding (9 % for ships of a contract value below 10 MECU and for ship conversion) over a three year period - aid for ship repair is not allowed in the Community.
Pour sa part, la Communauté a indiqué clairement qu'elle est prête à abolir progressivement - selon un calendrier s'étendant sur trois ans - le plafond actuel des aides européennes de 13 % au bénéfice de la construction navale ( 9 % d'aides pour les navires correspondant à des contrats inférieurs à 10 millions d'Ecus ). Il convient de rappeler en outre que le régime en vigueur dans la Communauté n'autorise pas d'aides pour la réparation des navires.

In the framework of the current regional indicative programme, Mozambique has benefited significantly. over 50 Mecu have been allocated for work on the port of Belra, work is close to completion.
Le programme en cours a apporté une aide considérable au Mozambique. Plus de 50 millions d'écus ont été alloués aux travaux du port de Belra, en voie d'achèvement.