Traduction de «mechanisms approved today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical approval
acceptation mécanique

approval mechanism
mécanisme d'approbation

Government Business Travel - Approved Administrative Control Mechanism
Voyages pour affaires du gouvernement - Mécanismes de contrôle administratifs approuvés

Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules

Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc

approved reporting mechanism | ARM [Abbr.]
mécanisme de déclaration agréé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The capacity mechanisms approved today have been assessed on the basis of the 2014 Guidelines on State Aid for Environmental Protection and Energy, which set out the criteria for such mechanisms to comply with EU State aid rules.
Les mécanismes de capacité autorisés aujourd'hui ont été analysés sur la base des lignes directrices de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie, qui énoncent les critères permettant à de tels mécanismes de respecter les règles de l'UE en matière d'aides d'État.

The six capacity mechanisms approved today concern more than half of the EU population.
Les six mécanismes de capacité autorisés aujourd'hui concernent plus de la moitié de la population de l'UE.

For more details on each of the capacity mechanisms approved today, please see Factsheet.
Pour de plus amples informations sur chacun des mécanismes de capacité autorisés aujourd'hui, veuillez consulter la fiche d'information.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "This is the first time the Commission has approved the use of a compensation fund mechanism to finance the provision of a universal postal service and I welcome that the Polish system approved today will benefit its postal customers in line with EU state aid rules".
M Margrethe Vestager, commissaire pour la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «C’est la première fois que la Commission autorise le recours à un mécanisme de fonds de compensation pour financer la fourniture d’un service postal universel et je me félicite de ce que le système polonais autorisé ce jour profitera aux usagers des services postaux dans le pays, dans le respect des règles de l’UE en matière d’aides d’État».

Similar mechanisms were previously approved for Great Britain, France and the Irish 'all-island' market, and for Poland today.
Des mécanismes similaires ont été autorisés précédemment en Grande-Bretagne, en France et sur le marché couvrant l'ensemble de l'Irlande, ainsi qu'en Pologne aujourd'hui.

I am glad that our close cooperation with national authorities has enabled us to today approve well-designed capacity mechanisms in six EU countries.
Je suis heureuse de constater que notre étroite collaboration avec les autorités nationales nous a permis d'autoriser aujourd'hui des mécanismes de capacité bien pensés dans six pays de l'UE.

- (LT) Mr President, today we approved the amendment of the Treaty of Lisbon which will facilitate the establishment of the permanent euro stability mechanism.
- (LT) Monsieur le Président, nous avons approuvé aujourd’hui la modification du traité de Lisbonne qui facilitera l’établissement du mécanisme permanent de stabilité de l’euro.

The Commission has today approved the introduction of a mechanism in Lithuania to refund employers’ social insurance contributions in respect of EU seafarers working on vessels carrying the Lithuanian flag.
La Commission a approuvé aujourd'hui la mise en place en Lituanie d'un mécanisme de remboursement des cotisations patronales de sécurité sociale pour les marins communautaires employés sur des navires battant pavillon lituanien.

Today, the Commission approved the introduction of a public service compensation mechanism financed by a levy collected from Irish electricity customers.
La Commission a autorisé ce jour l'institution d'un mécanisme de compensation de service public perçu auprès des clients de l'électricité en Irlande.

In fact, just today the FDA in the United States approved the newest drug called Fuzeon, which is a new type of drug with a new mechanism of action, and the initial pricing on that drug for one person for a year is $20,000 U.S or $30,000 Canadian.
Aujourd'hui même, la FDA des États-Unis a homologué le dernier médicament contre le VIH, le Fuzeon. C'est un nouveau type de médicament doté d'un nouveau mécanisme d'action, et le prix initial du traitement d'une personne est de 20 000 $US ou 30 000 $ canadiens par année.