Vertaling van "mechanisms among romanian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mechanism for the Prevention, Management and Resolution of Conflicts among Arab States
Mécanisme pour la prévention, la gestion et le réglement des conflits entre États arabes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of consultation mechanisms among Romanian and Canadian Parliamentarians and experts from our respective departments of Foreign affairs and Defence will make it possible for us to learn a great deal about the achievements and successes of Canada.
La création de mécanismes de consultation réunissant parlementaires et experts des ministères roumains et canadiens des Affaires étrangères et de la Défense nous permettra de beaucoup apprendre sur les acquis du Canada et sur ses réussites.

However, these mechanisms have not yet been able to overcome inconsistency which is a major frailty of the Romanian judicial system.[16] Part of the problem seems to lie in insufficient awareness of the importance of legal unification among the magistracy, perhaps linked to an extreme interpretation of independence.
Toutefois, ces mécanismes n'ont toujours pas réussi à gommer l'incohérence, qui est l'un des grands points faibles du système judiciaire roumain[16]. Une partie du problème semble tenir au fait que les membres de la magistrature n'ont pas suffisamment conscience de l'importance de l'unification du droit, en raison peut-être d'une interprétation extrême de la notion d'indépendance.