Traduction de «mechanism to remove » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

removal mechanism [ mechanism of removal ]
mécanisme d'élimination

roof lift and swing mechanism | roof-removal mechanism
levage et pivotement de la voûte | pistons de levage et pivotement de la voûte | vérins de levage et pivotement de la voûte

mechanical leaf removing
effeuillage mécanique

mechanical cake removal
enlèvement mécanique du gâteau

mechanical filter respirator [ particle-removing respirator | particulate removing respirator | particulate filter respirator ]
respirateur à action mécanique [ respirateur à filtre de particules ]

cut by stock removal | work by stock removal | shape by stock removal | cut by chip removal | remove stock | machine by stock removal | remove metal
travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de métal

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

form removal | demoulding | stripping of forms | removal of forms | form stripping | formwork removal | removal of shuttering | removal of formwork | striking
décoffrage | démoulage

removal mechanisms
mécanismes d'enlèvement

mechanical removal
enlèvement mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) a mechanism to remove individual offers of alleged counterfeit items from the sites of the Internet Platforms and
i) un mécanisme permettant de retirer des sites des plateformes internet les offres de vente d’articles soupçonnés d'être des contrefaçons et

I am pleased with the progress we are making. I welcome the voluntary initiative of the industry to set up a mechanism to remove terrorist content from the internet.
Je suis satisfait des progrès réalisés et je me félicite de l'initiative prise par ce secteur pour créer un dispositif permettant de supprimer de l'internet les contenus à caractère terroriste.

The mechanisms to remove existing market barriers in order to allow market forces to work effectively to improve energy efficiency are described only briefly and indirectly in the Action Plan.
Les mécanismes permettant l'élimination des barrières commerciales et visant à permettre aux forces du marché d'accroître l'efficacité énergétique ne sont décrits que brièvement et de façon indirecte dans le Plan d'action.

Mr. Harper: The recall mechanisms are removal of leadership.
M. Harper : Un mécanisme de destitution consiste à révoquer un dirigeant.

Right now there is a mechanism to remove permanent residents because they are not Canadian citizens yet.
Nous avons déjà les moyens d'expulser les résidents permanents, car ce ne sont pas des citoyens canadiens.

On that day the foreign affairs minister promised, “The Council will have improved membership.and a mechanism for removing UN member states that commit serious human rights violations”.
Ce jour-là, le ministre des Affaires étrangères a dit: « Le Conseil pourra améliorer la qualité de ses membres, grâce à [.] et à un mécanisme qui lui permettra d’expulser les États membres de l’ONU qui commettent des violations graves des droits de la personne».

5. In order to further the effectiveness of the provisions of this article, each Party shall ensure that information is provided to the public on access to administrative and judicial review procedures and shall consider the establishment of appropriate assistance mechanisms to remove or reduce financial and other barriers to access to justice.
5. Pour rendre les dispositions du présent article encore plus efficaces, chaque partie veille à ce que le public soit informé de la possibilité qui lui est donnée d'engager des procédures de recours administratif ou judiciaire, et envisage la mise en place de mécanismes appropriés d'assistance visant à éliminer ou à réduire les obstacles financiers ou autres qui entravent l'accès à la justice.

All recipient machinery, the operation of which requires a removable mechanical transmission device to connect it to self-propelled machinery (or a tractor), must have a system for attaching the removable mechanical transmission device so that, when the machinery is uncoupled, the removable mechanical transmission device and its guard are not damaged by contact with the ground or part of the machinery.
Toute machine réceptrice, dont le fonctionnement nécessite la présence d'un dispositif amovible de transmission mécanique la reliant à une machine automotrice (ou à un tracteur), doit posséder un système d'accrochage du dispositif amovible de transmission mécanique de telle sorte que, lorsque la machine est dételée, le dispositif amovible de transmission mécanique et son protecteur ne soient pas endommagés par contact avec le sol ou avec un élément de la machine.

The other place, honourable senators, has solved this problem through a rather simple mechanism of removing the appeal mechanism.
À l'autre endroit, honorables sénateurs, on a résolu le problème en supprimant simplement la possibilité d'appel.

Revocation builds on the lessons of the past by including a mechanism to remove citizenship if it is obtained by fraud, hate crimes, et cetera.
La révocation table sur les enseignements du passé, y compris un mécanisme de révocation de la citoyenneté si celle-ci a été obtenue frauduleusement, si l'intéressé a commis des crimes motivés par la haine, et cetera.