Traduction de «mechanism to expand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expander | expander turbine | expander/turbo-generator | expansion turbine | turbine expander | turbo-expander
turbine de détente | turbodétendeur

exhaust pipe expander | exhaust pipe expanding tool | pipe expander | pipe expanding tool
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement

mechanically expandable plug
bouchon expansé mécaniquement

expanded cellular polystyrene [ polystyrene foam | expanded polystyrene | expanded polystyrene plastic | foamed polystyrene | foamed styrene | polystyrene plastic foam | Styrofoam ]
mousse de polystyrène [ polystyrène expansé | PS expansé | polystyrolène expansé | styromousse | Styrofoam ]

exhaust pipe expander [ exhaust pipe expanding tool | pipe expander ]
outil pour agrandir les tuyaux d'échappement [ évaseur ]

fabric expanding device | spreader | expander | expander device | scrimping bar | spreading machine | spread board
élargisseur | élargisseuse | expanseur | machine de mise au large | étaleur | étendeur | machine à étaler | étaleuse | étaleuse de tissu

Expanded Memory Specification [ EMS | expanded memory specification | Expanded Memory Specifications | EMS standard ]
spécification de mémoire paginée [ EMS | norme EMS | spécification EMS ]

expanding linkage mechanism
mécanisme à structure déployable

dumdum | expanding bullet | expanding projectile | hollow-point bullet cartridge
balle à charge creuse | balle expansive | projectile expansif

expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes
élaborer des programmes sportifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will propose targeted adjustments and additions to: 1). simplify existing passporting mechanisms and expand the freedoms available to UCITS funds and their managers; 2). underpin an effective and relevant simplified Prospectus; 3). enhance supervisory cooperation.
La Commission proposera des ajustements et des ajouts ciblés destinés : 1) à simplifier les mécanismes de passeport actuels et à étendre les libertés offertes aux fonds d'OPCVM et à leurs gestionnaires ; 2) à améliorer la pertinence du prospectus simplifié et son emploi effectif ; 3) à renforcer la coopération prudentielle.

This regulation, the Monitoring Mechanism Regulation (MMR), significantly expands and strengthens the previous mechanism for monitoring greenhouse gas (GHG) emissions in the EU.
Le règlement sur le mécanisme de surveillance (RMS) élargit et renforce considérablement le précédent mécanisme pour la surveillance des émissions de gaz à effet de serre (GES) au sein de l’Union européenne (UE).

They called for more involvement of regulatory agencies, for a list or a compendium of anti-cancer drugs with acceptable indications, some of which may be off-label, and a mechanism to expand a drug's indication that could be done not only by the pharmaceutical company but by other interested parties.
Elle a demandé une plus grande participation de la part des organismes de réglementation, une liste ou un compendium des médicaments contre le cancer et les indications acceptables, dont certaines peuvent être non inscrites sur l'étiquette, et un mécanisme pour élargir les indications d'un médicament pouvant être utilisées non seulement par la société pharmaceutique, mais aussi par d'autres parties intéressées.

Finding the mechanism to expand that program is a bit of a challenge, but to be honest, I believe our private sector partners will be helpful in that regard.
L'expansion de ce programme présente certes un défi, mais pour être honnête, je crois que nos partenaires du secteur privé nous seront d'une grande aide.

The Untied States does not want this mechanism to expand to include all the countries of the Americas, but for Canada it is a minimum requirement.
Or, les États-Unis ne veulent pas de l'élargissement de ce mécanisme à l'ensemble des Amériques, alors que pour le Canada il doit s'agir d'un minimum.

Asks the Commission and the Member States to expand the instruments and mechanisms established to address trafficking, such as referral mechanisms or temporary residence permits, and to review them with a view to broadening their scope of application to cases of severe labour exploitation that do not involve trafficking.
demande à la Commission et aux États membres de renforcer les instruments et les mécanismes en place visant à lutter contre la traite des êtres humains tels que les mécanismes de renvoi ou les titres de séjour temporaire, ainsi que de les réviser en vue d'élargir leur champ d'application aux cas de formes graves d'exploitation par le travail, sans rapport avec la traite des êtres humains.

substantially increase the efficacy of international arms monitoring organisations and individuals by providing an information sharing mechanism of continually expanding scope.
d’accroître considérablement l’efficacité des organisations et des personnes assurant le contrôle des armes au niveau international en mettant à disposition un mécanisme d’échange d’informations dont le champ d’application ne cessera de s’étendre.

‘external combustion engine’ means a heat engine in which combustion and expansion chambers are physically separated and where an internal working fluid is heated by combustion in an external source; heat from the external combustion expands the internal working fluid which then, by expanding and acting on the mechanism of the engine, produces motion and usable work.
76) «moteur à combustion externe»: un moteur thermique dont les chambres de combustion et d'expansion sont physiquement séparées et où un fluide de travail interne est chauffé par combustion dans une source externe; la chaleur issue de la combustion externe provoque la dilatation du fluide de travail interne qui, en se dilatant et en agissant sur le mécanisme du moteur, engendre le mouvement et le travail utilisable.

On the trade front, if we succeed in putting in place a legal instrument regulating trade between Canada and Africa, this could be a strong mechanism for expanding and reinforcing trade with Canada.
Dans le cadre d'échanges commerciaux, si on arrive à avoir un instrument juridique liant des échanges Canada- Afrique, cela pourrait être un moyen, un mécanisme fort pour étendre et renforcer les échanges avec le Canada.

The DSA recommends that the direct sellers mechanism be expanded so it will be equally available to direct sellers and ISCs who operate on a sales agent basis.
L'AVD recommande qu'on prenne des mesures pour étendre le mécanisme pour les fabricants-vendeurs afin qu'il soit également accessible aux vendeurs directs et aux EVI qui travaillent comme agents de vente.