Traduction de «mechanism for resource transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanism for resource transfer
mécanisme de transfert de ressources

ground shift mechanism | ground shift transfer
mécanisme de référence air-sol

ground shift mechanism [ ground shift transfer ]
mécanisme de référence air-sol

Interdepartmental Committee on Policies and Mechanisms for Technology Transfer
Comité interministériel des politiques et des mécanismes de transfert technologique

resource transfer | transfer of funds
transfert de ressources

transfer of (real) resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking
transfert de ressources (réelles) en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre

Resource Policy and Transfer Division
Division de la politique des ressources et des transferts

consider technological support mechanisms | deliberate technical resources | consult technical resources | determine technological support mechanisms
consulter des ressources techniques

transfer of real resources
transfert de ressources réelles

actual transfer of resources
transfert réel des ressources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This dialogue should be extended to all matters of common interest, in particular protection of the environment (flexibility mechanisms) and technology transfer.
Un tel dialogue devra être élargi à toutes les questions d'intérêt commun en particulier, la protection de l'environnement (les mécanismes de flexibilité) et les transferts de technologies.

33. Reaffirms the aim of preserving the specific nature of some trades and the transfer of know-how, especially in the cultural, creative and crafts sector, and of guaranteeing mechanisms for knowledge transfer; proposes encouraging the establishment at local, regional and territorial level of knowledge transfer workshops, particularly for the traditional creative sector;
33. rappelle l'objectif de préserver la nature spécifique de certains métiers et le transfert de savoir-faire surtout dans les secteurs culturel, créatif et artisanal et de garantir des mécanismes de transmission des connaissances; propose de stimuler la création aux niveaux local, régional et territorial de laboratoires de transmission du savoir, destinés en particulier au secteur créatif traditionnel;

This will include mechanisms for the transfer of protection.
Ceux-ci incluront notamment des mécanismes de transfert de la protection.

I welcome the proposal of the European Commission to establish a source of funds other than unused ESF resources, in order to respond to the repeated statements by the European Parliament that it is necessary to identify appropriate budgetary mechanisms for the transfer of funds given that the EGF was set up to be a specific and separate instrument with its own aims and funding periods.
Je me félicite du fait que la Commission européenne ait proposé d’instaurer une autre source de crédits de paiement que les fonds inutilisés du FSE, suivant en cela le Parlement européen, qui rappelle fréquemment que le FEM a été créé en tant qu’instrument spécifique distinct, ayant ses propres objectifs et échéances, et qu’il convient dès lors d’utiliser les lignes budgétaires appropriées pour les virements.

I welcome the European Commission’s proposal to establish a source of funds other than unused European Social Fund resources, in response to the repeated statements by the European Parliament that it is necessary to identify appropriate budgetary mechanisms for the transfer of funds, given that the EGF was set up to be a specific and separate instrument with its own aims and funding periods.
J’accueille favorablement la proposition de la Commission d’établir une source de financement différente des ressources non utilisées du Fonds social européen, en réponse aux fréquentes interventions du Parlement européen demandant de mettre en place des mécanismes budgétaires appropriés pour le transfert de fonds, étant donné que le FEM a été créé en tant qu’instrument spécifique distinct, doté d’objectifs et d’échéances propres.

2. The review shall have particular regard to (a) the number of financial payment messages accessed, (b) the number of occasions on which leads have been shared with Member States, third countries, and Europol and Eurojust, (c) the implementation and effectiveness of this Agreement, including the suitability of the mechanism for the transfer of information, (d) cases in which the information has been used for the prevention, investigation, detection, or prosecution of terrorism or its financing, and (e) compliance with data protection obligations specified in this Agreement.
2. Le réexamen porte en particulier sur: a) le nombre de messages financiers consultés; b) le nombre d’occasions dans lesquelles des indices ont été partagés avec des États membres, des pays tiers, Europol et Eurojust; c) la mise en œuvre et l’efficacité du présent accord, y compris la validité du mécanisme de transfert d’informations; d) les cas dans lesquels les informations ont été utilisées aux fins de la prévention et de la détection du terrorisme ou de son financement, ainsi que des enquêtes ou des poursuites en la matière; et e) le respect des obligations en matière de protection des données définies dans le présent accord.

Lastly, Madam President, ladies and gentlemen, I believe that support mechanisms and a transfer of know-how to the developing countries are necessary in order to enable viable, transparent management of the use of raw materials and natural resources.
Et enfin, Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense que des mécanismes de soutien et un transfert d’expertise vers les pays en voie de développement sont nécessaires pour permettre une gestion viable et transparente de l'utilisation des matières premières et des ressources naturelles.