Vertaling van "meat is worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

meat
viande

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]
viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Stresses that the POSEI programme, which has proved its worth but is hampered by chronic underfunding that needs to be dealt with as a matter of urgency, should remain in place; points to the need to ensure that POSEI has the necessary resources to help OR producers to cope with the impact of the liberalisation of a number of sectors resulting from EU policies and international agreements concluded in the milk, sugar, rum, meat and banana sectors in particular; stresses, in this connection, the economic, social and environmental importance of all OR agricultural products; maintains that the POSEI system should continue within its own self-contained framework;
55. souligne la nécessité de conserver le POSEI, programme qui a fait ses preuves et qui est adapté aux réalités des RUP mais qui souffre d'un sous-financement chronique qu'il est urgent de résoudre; souligne, à ce titre, la nécessité de doter le POSEI des moyens nécessaires pour aider les producteurs des RUP à surmonter les effets des libéralisations, envisagées dans plusieurs secteurs, liées aux politiques européennes et à la conclusion d'accords internationaux entre autres dans les secteurs du lait, du sucre, du rhum, de la viande et de la banane; souligne aussi l'importance économique, sociale et environnementale de toutes les productions agricoles des RUP; défend le maintien du régime POSEI dans un cadre propre et autonome;

The EU remains an important producer of basic commodities, but the lion’s share (two thirds by value) of its annual agri-food exports worth around €70 billion a year are ‘finished products’, such as meat, dairy products, wine and vegetable oils.
Si l’Union reste un important producteur de produits de base, les «produits finis», comme la viande, les produits laitiers, le vin et les huiles végétales, se taillent la part du lion (deux tiers en valeur) dans ses exportations agroalimentaires (environ 70 milliards EUR par an).

It is also worth pointing out that, according to figures provided to the Commission, live animals imported into France in 1999 were worth FRF 2 297 million, while French imports of meat and edible offal amounted to nearly FRF 17 000 million.
Il semble aussi important de noter que, selon des chiffres fournis à la Commission, en 1999, la France importait pour 2 297 millions FRF d’animaux vivants, alors que les importations de viandes et abats comestibles représentaient près de 17 000 millions FRF.

On this point it is worth pointing out that meat is imported into France from other Member States in much larger quantities than live animals.
Il faut rappeler sur ce point que les importations en France de viandes provenant d'autres États membres sont beaucoup plus importantes que celles d'animaux vivants.

One of these appears to be a determination to maintain exports at any price, because some purchaser countries regard meat from vaccinated animals as indistinguishable from meat from sick animals. Under those circumstances vaccination would be useless from the economic point of view, because in both cases the meat is worth less.
Parmi celles-ci figure la volonté de maintenir des exportations à tout prix, alors que certains pays acheteurs considèrent que la viande de bêtes vaccinées ne se distingue pas de la viande de bêtes malades : dans ces conditions, la vaccination, du point de vue économique, ne servirait à rien, puisque, dans les deux cas, la viande vaudrait moins cher.

The European Commission has today authorised the United Kingdom to pay aid worth a total of € 21.7 million to QMS (Quality Meat Scotland) for advertising quality red meat and red meat products.
La Commission européenne a autorisé aujourd'hui le Royaume-Uni à accorder une aide d'un montant total de 21,7 millions d'euros à «Quality Meat Scotland (QMS)», l'organisme chargé de promouvoir en Écosse les viandes rouges et les produits à base de viandes rouges de qualité.

Hog, live and meat, exports were worth $2 billion, vegetable exports were worth $1.6 billion and fruit exports were worth $400 million.
Les exportations de porc, en viande ou sur pied, se sont chiffrées à 2 milliards de dollars; les exportations de légumes à 1,6 milliard de dollars et les exportations de fruits à 400 millions de dollars.

There is, at the moment, £2 million worth of French beef for the meat processing industry consumed in the UK.
Pour le moment, le bœuf français utilisé dans l'industrie de transformation de la viande au Royaume-Uni représente 2 millions de livres sterling.

Switzerland Switzerland has earmarked SwF 5 million to be used as follows: 10 000 tonnes of wheat, worth SwF 3 million, to be bought in Hungary; delivery dates to be determined; 200 to 400 tonnes of Emmenthal, worth SwF 1.5 million; 300 tonnes of chicken meat, worth SwF 0.5 million.
Suisse La Suisse a réservé un montant de 5 mio FS dont l'utilisation prévue est la suivante : 10.000 T de blé pour une valeur de 3 mio de FS à acheter en Hongrie; livraison à déterminer 200 à 400 T d'Emmenthal, valeur 1,5 mio FS 300 T de viandes de poulets pour une valeur de 0,5 mio FS.