Traduction de «meat from thousands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

game meat [ meat from game | venison | wildfowl ]
viande de gibier

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

goatmeat (1) | meat of goat (2) | meat from goat (3)
viande de chèvre

meat of sheep (1) | sheepmeat (2) | meat from sheep (3)
viande de mouton

Council Directive on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
Directive du Conseil relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance de pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine

Commission Directive amending the Annexes to Council Directive 77/96/EEC on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
Directive de la Commission modifiant les annexes de la directive 77/96/CEE du Conseil relative à la recherche de trichines lors des importations, en provenance des pays tiers, des viandes fraîches provenant d'animaux domestiques de l'espèce porcine.

meat from animals which have produced a positive or inconclusive reaction to tuberculin
viandes des animaux qui ont présenté une réaction positive ou douteuse à la tuberculine

wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
déchets provenant de la préparation et de la transformation de la viande, des poissons et autres aliments d'origine animale

fresh trimmings resulting from the cutting-up of meat
résidus frais de découpe et de parage des viandes

jellied meat product (1) | product made from sulze jelly (2)
article en gelée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the minister explain to the House how Brazilian beef would be a greater threat to public health than the thousands of kilos of meat from the European Union?
Le ministre peut-il expliquer à cette Chambre en quoi le boeuf brésilien serait une plus grande menace à la santé publique que les milliers de kilos de viande en provenance de l'Union européenne?

It is unacceptable for the EU market to be supplied with sheep meat from thousands of kilometres away at exorbitant prices, while our own producers are being forced to sell their products at ridiculous prices and leave this sector.
Il est inacceptable que le marché de l’UE soit approvisionné en viande ovine ayant parcouru des milliers de kilomètres à des prix exorbitants, tandis que nos producteurs sont contraints de vendre leurs produits à des prix ridicules et à quitter ce secteur.

Unregulated meat is imported from thousands of miles away at the expense of native farmers.
De la viande non réglementée est importée de milliers de kilomètres aux dépens des éleveurs locaux.

Such was the case with the company that manufactured polio vaccines in the United Kingdom using bovine foetal serum, prohibited since 1999, and with the distribution via a French agri-foodstuffs distribution chain of one thousand kilos of meat from herds contaminated with BSE.
C'est le cas de l'entreprise qui a fabriqué des vaccins contre la polio au Royaume-Uni avec un sérum de fœtus bovin, interdit depuis 1999, et celui de la distribution de mille kilos de viande de bœuf contaminée par l'ESB dans une chaîne de distribution agro-alimentaire française.