Traduction de «meat containing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutting operation involving meat containing bone
découpe de viande avec os

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

preparations containing meat
préparations contenant de la viande

container in direct contact with the fresh meat
contenant au contact directe des viandes fraîches

meat
viande

meat processing industry [ cutting premises | cutting-up premises | slaughterhouse | meat industry(UNBIS) ]
industrie de la viande [ abattoir | atelier de découpe ]

in vitro meat [ cultured meat | test-tube meat | laboratory-cultured meat | laboratory-grown meat | lab-grown meat | laboratory-produced meat | tissue-engineered meat ]
viande in vitro [ viande cultivée en laboratoire | viande cultivée in vitro | viande cultivée | viande de culture | viande éprouvette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of sections B.22.017 to B.22.019, “stew poultry meat” means cooked or uncooked poultry meat containing not more than 15 per cent fat, calculated on the weight of uncooked stew poultry meat.
Aux fins des articles B.22.017 à B.22.019, on entend par « viande de volaille pour ragoût » de la viande de volaille contenant au plus 15 % de gras, calculés d’après le poids de la viande crue.

(b) that meat contains, phosphate salts that do not when calculated as sodium phosphate, dibasic, exceed the maximum level provided therefor in Table XII to section B.16.100 and that are one or more of the following phosphate salts, namely,
b) la viande contient un ou plusieurs des sels de phosphate suivants, en une proportion n’excédant pas la limite de tolérance calculée en phosphate disodique conformément au tableau XII de l’article B.16.100 :

— minced meat containing pigmeat,
— viandes hachées contenant de la viande de porc

— minced meat containing pigmeat | ≤ 30 % | ≤ 18 |
— viandes hachées contenant de la viande de porc | ≤ 30 % | ≤ 18 |

meat containing bone fragments or skin.
de viandes contenant des fragments d'os ou de peau,

(iii)meat containing bone fragments or skin.
iii)de viandes contenant des fragments d'os ou de peau,

It also expressed the wish that the problem of the use of banned antibiotics in animal production sytems outside the EU be addressed, as third countries allowing their use could continue exporting to the EU meat containing residues of such antibiotics.
Il a par ailleurs formulé le souhait que soit abordé le problème de l'utilisation, dans des systèmes de production animale en dehors de l'UE, d'antibiotiques interdits dans l'UE, étant donné que des pays tiers où ces antibiotiques sont autorisés pourraient continuer à exporter vers l'UE des viandes contenant des résidus de ces produits.

Mr. John Klassen: It was a ban by the European Union on the importation of meats containing growth stimulant hormones.
M. John Klassen: Une interdiction imposée par l'Union européenne à l'importation de viande contenant des hormones de croissance.

In reality, since technology is not listed as a potentially pathogenic agent in the SPS Agreement, the ban on meat containing growth hormone was considered a discriminatory measure and a covert restriction on international trade.
En réalité, étant donné que la technologie n'est pas retenue comme agent potentiel de pathogénicité dans l'Accord SPS, l'interdiction d'importer la viande à hormone de croissance a été considérée comme une mesure discriminatoire et une restriction déguisée au commerce international.