Vertaling van "measures towards companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

follow company measures | follow company requirements | follow company rules | follow company standards
respecter les normes d’une entreprise

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Measuring Performance Towards Corporate Objective #1
Mesures du rendement global : objectif corporatif no 1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Counter-measures towards companies who make use of tax havens
Mesures de rétorsion contre les sociétés ayant recours aux paradis fiscaux

whereas the Union should apply counter measures towards companies who make use of such tax havens; whereas this has already been called for in the European Parliament's Report on the Annual Tax Report 2014 , which asked for the 'introduction of strong sanctions to prevent companies breaching or dodging tax standards, by refraining from granting EU funding and access to state aid or to public procurement to fraudulent companies or companies located in tax havens or countries distorting competition with favourable tax conditions; urges MSs to recover all types of public support given to companies if they are involved in breaching EU tax standards'; whereas Member States should also be subject to counter-measures in case they refuse to act to modify their harmful preferential tax regimes undermining the existence of a level-playing field in the Union;
considérant que l'Union devrait prendre des mesures de rétorsion à l'égard des entreprises qui ont recours à ces paradis fiscaux; que le Parlement européen a déjà formulé cette demande dans son rapport sur le rapport annuel sur la fiscalité 2014 , qui préconisait "l'instauration de sanctions fortes, de façon à décourager les entreprises d'enfreindre ou d'esquiver les normes de l'Union en matière fiscale, en refusant l'attribution de fonds de l'Union et l'accès aux aides d'État ou aux marchés publics aux entreprises fraudeuses ou aux entreprises situées dans des paradis fiscaux ou des pays qui faussent la concurrence en proposant des conditions fiscales favorables" et priait "instamment les États membres de récupérer toute forme d'aide publique accordée aux entreprises lorsqu'elles sont impliquées dans la violation de normes fiscales de l'Union"; que les États membres devraient également faire l'objet de contre-mesures au cas où ils refuseraient de modifier leurs régimes fiscaux préférentiels dommageables qui nuisent à la neutralité concurrentielle au sein de l'Union;

(iii) whereas the Union should apply counter measures towards companies who make use of such tax havens; whereas this has already been called for in the European Parliament's Report on the Annual Tax Report 2014, which asked for the 'introduction of strong sanctions to prevent companies breaching or dodging tax standards, by refraining from granting Union funding and access to state aid or to public procurement to fraudulent companies or companies located in tax havens or countries distorting competition with favourable tax conditions; urges MSs to recover all types of public support given to companies if they are involved in breaching Union tax standards'; whereas Member States should also be subject to counter-measures in case they refuse to act to modify their harmful preferential tax regimes undermining the existence of a level-playing field in the Union;
(iii) considérant que l'Union devrait prendre des mesures de rétorsion à l'égard des entreprises qui ont recours à ces paradis fiscaux; que le Parlement européen a déjà formulé cette demande dans son rapport sur le rapport annuel sur la fiscalité 2014, qui préconisait "l'instauration de sanctions fortes, de façon à décourager les entreprises d'enfreindre ou d'esquiver les normes de l'Union en matière fiscale, en refusant l'attribution de fonds de l'Union et l'accès aux aides d'État ou aux marchés publics aux entreprises fraudeuses ou aux entreprises situées dans des paradis fiscaux ou des pays qui faussent la concurrence en proposant des conditions fiscales favorables" et priait "instamment les États membres de récupérer tous les types d'aide publique accordée aux entreprises lorsqu'elles sont impliquées dans la violation de normes fiscales de l'Union"; que les États membres devraient également faire l'objet de contre-mesures au cas où ils refuseraient de modifier leurs régimes fiscaux préférentiels dommageables qui nuisent à la neutralité concurrentielle au sein de l'Union;

Can you speak to this committee essentially about what kinds of difference a company or a business or a school, etc., can have by taking proactive measures towards women's empowerment within leadership roles, versus more passive measures?
Pouvez-vous nous parler de l'influence que peuvent avoir une compagnie ou une entreprise ou une école, etc., en prenant des mesures volontaristes visant l'habilitation des femmes dans les rôles de leadership, par rapport à des mesures plus passives?

Its commitment to the environment is embodied in its "Environmental Decalogue", ten quantified, timed and measurable targets to help the company move towards environmental neutrality.
Son engagement en faveur de l'environnement est inscrit dans son "décalogue environnemental", dix objectifs chiffrés, fixés à échéance et mesurables destinés à guider l'entreprise sur la voie de l'innocuité environnementale.

The ESC expresses its concern at job losses in sectors linked to public procurement and asks the Commission to adopt a more favourable policy towards companies: tighter payment deadlines for public authorities, a code of practice for contractors and more effective measures against corruption.
Préoccupé par les pertes d'emploi dans les secteurs liés aux marchés publics, le Comité demande à la Commission d'avoir une politique plus favorable aux entreprises : réduction des délais de paiement des autorités publiques, code de déontologie de la part des adjudicateurs, lutte plus efficace contre la corruption.

The Executive Training Programme Japan, funded by the Commission in the framework of its export promotion measures towards Japan, enables young managers from European companies to become fluent in Japanese and understand the way the Japanese do business, developing contacts both personal and commercial.
L'Executive Training Program Japan, financé par la Commission dans le cadre des mesures de promotion des exportations vers le Japon, permet à de jeunes cadres d'entreprises européennes d'acquérir une maîtrise suffisante de la langue japonaise, de mieux comprendre le monde des affaires au Japon et de nouer des contacts, personnels et commerciaux.

State aid measures No C 35/94 (previously No NN 397/94), No N 572/94 and No N 728/94 EKO Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt, Brandenburg Germany Approval of aid under Article 95 of the ECSC Treaty and Article 5 of the Steel Aid Code On 25 October 1994 the Commission asked the Council to allow state aid towards the restructuring of the East German steel company EKO Stahl GmbH, under Article 95 of the ECSC Treaty (see IP/94/987); the Council gave its assent on 8 December 1994.
-Aide d'Etat no C 35/94 ex NN 397/94, N 572/94 et N 728/94 -Eko Stahl GmbH, Eisenhüttenstadt/Brandebourg -Allemagne -Autorisation d'aides en vertu de l'article 95 du Traité CEE et de l'article 5 de la décision de la Commission instituant des règles communautaires pour les aides à la sidérurgie Le 8 décembre 1994, le Conseil a, conformément à l'article 95 du traité CECA, marqué son accord sur la proposition de la Commission du 25 octobre 1995 (cf. IP/94/987), d'autoriser l'octroi d'aides à la restructuration de l'entreprise est-allemande Eko Stahl GmbH.