Traduction de «measures part-financed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

weigh a part of an animal carcass | weigh parts of an animal carcass | measure parts of animal carcasses | weigh parts of animal carcasses
peser des parties de carcasses d’animaux

measure eligible for part-financing
action cofinançable

risk finance aid measure | risk finance measure
mesure d'aide au financement des risques | mesure de financement des risques

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Measuring apparatus
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-1 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioéle

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus – Coupling devices for conducted disturbance measurements
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 1-2 : Appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioéle

Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements
Spécifications des méthodes et des appareils de mesure des perturbations radioélectriques et de l'immunité aux perturbations radioélectriques – Partie 2-3 : Méthodes de mesure des perturbations et de l'immunité – Mesures des perturbations rayonnées

Declaration on dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The measure is intended to address the serious obstacles faced by some Member States, particularly Greece, in raising the private financing needed to implement infrastructure and productive investment projects which can only be part-financed by public funds.
La mesure est destinée à résoudre les graves difficultés auxquels se heurtent certains États membres, notamment la Grèce, pour mobiliser les financements privés nécessaires à la mise en œuvre des infrastructures et projets d'investissements productifs ne pouvant être que partiellement financés par des fonds publics.

89. Considers that, in order to finance these measures, it is necessary to create a specific fund (Milk Fund), which could be partly financed from the savings arising from the reform of the sector;
89. estime que pour financer ces mesures un fonds spécifique (Fonds laitier) devrait être institué, qui pourrait être financé en partie par les économies résultant de la réforme du secteur;

85. Considers that in order to finance these measures it is necessary to create a specific fund (Milk Fund), which could be partly financed from the savings arising from the reform of the sector;
85. estime que pour financer ces mesures un fonds spécifique (Fonds laitier) devrait être institué, qui pourrait être financé en partie par les économies résultant de la réforme du secteur;

(i) "Third-party financing contract": a contractual arrangement involving a third party – in addition to the energy supplier and the beneficiary of the energy efficiency measure - that provides the energy efficiency measures, usually finances the investment and charges the beneficiary a fee equivalent to a part of the energy savings achieved as a result of the energy efficiency measure.
(i) "Contrat de financement par des tiers", un arrangement contractuel associant un tiers - en plus du fournisseur d'énergie et du bénéficiaire de la mesure d'amélioration de l'efficacité énergétique - qui propose les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, finance généralement l'investissement et facture au bénéficiaire une taxe équivalente à une partie des économies d'énergie obtenues grâce à la mesure d'amélioration de l'efficacité énergétique .

(g) ‘Third-party financing contract’: a contractual arrangement that involves a third party – in addition to the energy supplier and the beneficiary of the energy efficiency measure - that provides the energy efficiency measures, usually finances the investment and charges the beneficiary a fee equivalent to a part of the energy savings achieved as a result of the energy efficiency measure.
(g) «Contrat de financement par des tiers», un arrangement contractuel associant un tiers - en plus du fournisseur d'énergie et du bénéficiaire de la mesure d'amélioration de l'efficacité énergétique - qui propose les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, finance généralement l'investissement et facture au bénéficiaire une taxe équivalente à une partie des économies d'énergie obtenues grâce à la mesure d'amélioration de l'efficacité énergétique.

Objective: The aim of this measure is to ensure efficient and sustainable fishing and to improve the fisheries sector in Schleswig-Holstein (This forms part of the programming of measures part-financed by the FIFG)
Objectif: Cette mesure a pour objectif de garantir une pêche performante et durable et de renforcer le secteur de la pêche dans le Land du Schleswig-Holstein (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Objective: The purpose of this measure is to improve the facilities for processing and marketing fishery products and to improve port facilities (it forms part of the programming of measures part-financed by the FIFG)
Objectif: Cette mesure a pour objectif d'améliorer les structures de transformation et de commercialisation des produits de la pêche ainsi que d'améliorer les installations portuaires (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Objective: This measure will increase business productivity, help to improve working conditions and promote modern catch techniques and methods that ensure a sustainable exploitation of fishery resources (it forms part of the programming of measures part-financed by the FIFG)
Objectif: Cette mesure vise à accroître la productivité des entreprises, à contribuer à l'amélioration des conditions de travail et à promouvoir des techniques et des méthodes de capture modernes garantissant une utilisation durable des ressources halieutiques (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Objective: The aim of the measure is to improve the profitability and competitiveness of the fishing industry and to maintain or restore the natural balance (it forms part of the programming of measures part-financed by the FIFG)
Objectif: Cette mesure a pour objectif d'améliorer la rentabilité et la compétitivité de l'industrie de la pêche ainsi que la maintenance ou la restauration de l'équilibre biologique (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)

Objective: The aim of the measure is to improve the profitability and competitiveness of aquaculture businesses (it forms part of the programming of measures part-financed by the FIFG)
Objectif: Cette mesure a pour objectif d'améliorer la rentabilité et la compétitivité des entreprises (s'inscrit dans la programmation des mesures financées partiellement par l'IFOP)