Vertaling van "measures in in-depth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interference measurement | optical-interference measurement of junction depth
mesure interférométrique

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
mesurer la profondeur de l’eau

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

Standard Measured Texture Depth | SMTD | Sensor Measured Texture Depth
valeur de mesurage de la macrotexture | valeur SMTD

depth measurement | depth sounding | sounding | fathoming
mesure de la profondeur | sondage

depth sounding [ sounding | depth measurement ]
mesure de profondeur [ sondage en profondeur | levé ]

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

bit depth | pixel depth | color depth | colour depth
profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last but not least, the new Ecodesign working plan contributes to a more circular economy by introducing more systematic focus on elements such as durability, reparability and recyclability in developing new Ecodesign measures and in-depth assessment of ICT products such as mobile/smart phones will be launched to explore their circular economy potential.
Dernier point, mais non le moindre, le nouveau plan de travail sur l'écoconception contribue à la mise en place d'une économie plus circulaire, en mettant plus systématiquement l'accent sur des aspects tels que la durabilité, la réparabilité et la recyclabilité des produits dans le cadre de l'élaboration de nouvelles mesures d'écoconception; par ailleurs, une analyse approfondie de produits des TIC, tels que les téléphones mobiles/smartphones, sera lancée pour explorer les possibilités qu'ils offrent dans le cadre d'une économie circulaire.

Diving accessories — Depth gauges and combined depth and time measuring devices — Functional and safety requirements, test methods
Accessoires de plongée — Profondimètres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai

Depth sounders operating vertically below the apparatus, not including a scanning function exceeding ± 20°, and limited to measuring the depth of water, the distance of submerged or buried objects or fish finding.
les écho-sondeurs fonctionnant à la verticale au-dessous de l'appareil, ne possédant pas de fonction de balayage de plus de ± 20° et limités à la mesure de la profondeur d'eau, de la distance d'objets immergés ou enterrés ou à la détection de bancs de poissons.

The European Commission has completed its in-depth investigation of support measures to steelmaker ILVA S.p.A.
La Commission européenne a achevé son enquête approfondie sur des mesures de soutien à l'entreprise sidérurgique ILVA S.p.A.

State aid: Commission concludes in-depth investigation on support to Italy's largest steelmaker ILVA S.p.A. in A.S. and orders recovery on two measures that involved illegal State aid // Brussels, 21 December 2017
Aides d'État: la Commission conclut son enquête approfondie sur le soutien apporté à l'entreprise sidérurgique italienne, ILVA S.p.A. et ordonne la récupération d'aides concernant deux mesures constituant des aides d'État illégales // Bruxelles, le 21 décembre 2017

(vii) measurements of the depths at which all archaeological artifacts or fossils were found and their horizontal provenience;
(vii) les mesures de la profondeur à laquelle les artefacts archéologiques ou les fossiles ont été trouvés et leur strate de provenance;

The greatness of a society should be measured against the depth of compassionate support it gives to its weakest members.
La grandeur de la société se mesure à l'aune de la compassion qu'elle a pour ses plus faibles.

Our government has put in place tough measures to protect Canadians' privacy and data security. These measures include in-depth training for officials, the Veterans Affairs Canada privacy action plan, the requirement to submit reports to the Privacy Commissioner and new guidelines to prevent privacy breaches.
Parmi les mesures musclées que notre gouvernement a mises en place pour protéger la vie privée et la sécurité des données, il faut souligner la formation approfondie des agents responsables, le plan d'action en matière de protection de renseignements personnels d'Anciens Combattants Canada, l'obligation de présenter des rapports à la commissaire à la protection de la vie privée et de nouvelles directives pour prévenir les atteintes à la vie privée.

These issues went to a vote, and we were unsuccessful in receiving enough votes to have all our conservation measures, particularly the depth restriction on Greenland halibut, adopted.
Il y a eu un vote, mais nous n'avons pas réussi à avoir suffisamment de votes en faveur de nos mesures de conservation, notamment la restriction de profondeur pour le flétan noir.

Conventional tillage has more carbon in the soil than no-till if you measure to a depth below 30 centimetres, and the reason should be obvious.
Les labours traditionnels permettent d'emmagasiner plus de carbone dans le sol que les pratiques culturales sans labours si l'on mesure à plus de 30 centimètres de profondeur et la raison devrait en être évidente.