Vertaling van "measures implemented just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

implement small vessel safety measures | implementing small vessel safety measures | perform small vessel safety measures | small vessel safety measures performing
exécuter des mesures de sécurité à bord de petits navires

fish disease prevention measures carrying out | implementing of fish disease prevention measures | carry out fish disease prevention measures | implementing fish disease prevention measures
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

national implementing measure [ implementation of EC Directives | transposition of European directives ]
mesure nationale d'exécution [ transposition de directives CE | transposition de directives européennes | transposition du droit communautaire ]

execution of a measure | enforcement of a measure | implementation of a measure
exécution d'une mesure

Budget Measures Implementation Act, 1991
Budget Measures Implementation Act, 1991

Guidelines for appropriate types of confidence-building measures and for the implementation of such measures on a global or regional level
Directives pour des types appropriés de mesures propres à accroître la confiance et pour l'application de ces mesures sur un plan mondial et régional

implementation of necessary measures
possibilité d'action

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]
Déclaration sur le règlement des différends conformément à l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 ou à la Partie V de l'Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ DDS ]

Action Plan for Implementing Safety Measures for Field Operations where there is a Hazard of Drowning
Plan d'action pour la mise en œuvre des mesures sécuritaires pour les opérations sur le terrain où il y a un risque de noyade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Clifford Lincoln: Under subclause 2(2), if you look at the definition closely, all another minister with another act has to do is show that measures can be taken—not “need” to be taken, not “need” to be implemented, just “can be” taken under the act—which I imagine is very subjective anyway.
M. Clifford Lincoln: En vertu du paragraphe 2(2), si l'on examine de près la définition, tout ce qu'un autre ministre chargé d'une autre loi a à faire est de montrer que des mesures peuvent être prises—non pas «doivent» être prises ou mises en oeuvre en vertu de la loi—ce qui est bien subjectif de toute façon, j'imagine.

This is exactly the type of unilateral measure that the Conservatives implement, just like those they imposed on the provinces with regard to health transfers.
C'est exactement le même genre de mesures unilatérales que les conservateurs appliquent, tout comme celles qu'ils ont imposées aux provinces en ce qui a trait aux transferts des fonds relatifs à la santé.

Let us always think about how severe the consequences have been of the liberal measures implemented just recently.
N’oublions pas que les mesures libérales mises en œuvre ces derniers temps ont eu des conséquences dramatiques.

One could interpret the reference to a “just transition fund for industry” in subparagraph 10(1)(a)(iii) as expressing a willingness to address, among others, potential negative competitiveness effects that would be associated with measures implemented under this legislation.
Quant au « fonds de transition équitable pour l'industrie » signalé au sous-alinéa 10(1)a)(iii), on pourrait y voir la volonté de corriger, entre autres, les effets néfastes possibles sur la compétitivité associés aux mesures dans le cadre de ce projet de loi.

We urgently need action: closer cooperation and exchange of information; full and rapid implementation of agreed measures; not just more data collection, but also much better use of the available data.
Nous avons besoin d’actions de toute urgence: une coopération plus étroite et un échange d’informations, une pleine et rapide mise en œuvre des mesures décidées, non seulement davantage de collectes de données, mais aussi un meilleur usage de ces données disponibles.

The European Parliament should, as co-legislator, be given the right to object not just to the scope of powers delegated to the Commission under codecision – the current right of scrutiny granted in Council Decision 1999/468/EC – but also to the substance of a measure implementing a codecision act.
En tant que colégislateur, le Parlement européen devrait avoir le droit de formuler des objections non seulement quant au champ d’application des compétences déléguées à la Commission dans le cadre de la codécision - son droit de regard actuel que lui a conféré la décision 1999/468/CE du Conseil -, mais aussi à la substance d’une mesure mettant en application un acte de codécision.

I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.
Je crois que si les États membres mettent en œuvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.

Mr. Joe Comartin: Item (a) in the amendment is deleting the third last line midway through it, “on which the federal authority and the responsible authority have agreed”, wanting to limit it so they simply ensure the implementation of all mitigation measures, not just that on which they agreed, because of the difficulty if they don't agree on what happens.
M. Joe Comartin: Le point a) vise à modifier une partie de la première ligne, à savoir «qui convient avec l'autorité responsable de mesures d'atténuation».

Consequently, the cost of implementing all security measures, not just those additional measures recently proposed in Europe, should from now on be covered by national governments.
Par conséquent, le coût de mise en œuvre de toutes les mesures de sûreté, et non pas seulement des mesures supplémentaires récemment proposées en Europe, doit être couvert désormais par les États nationaux.

I hope that the measures I just proposed, as well as those proposed by the House of Commons Standing Committee on Natural Resources will be considered and implemented as soon as possible.
En conclusion, j'espère que les mesures que je viens de proposer, ainsi que celles proposées par le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes soient prises en considération et appliquées dans les plus brefs délais.