Traduction de «measures four five » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

4-point probe measurement | four-point probe measurement
mesure au probe à quatre pointes

4-terminal resistance measurement | four-terminal resistance measurement
mesure de la résistance à quatre bornes

A syndrome with characteristics of immune deficiency and neurological disorders in females and neonatal death in males. The syndrome has been described in only one family with nine affected individuals (five males and four females) spanning two gener
syndrome immuno-neurologique lié à l'X

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

five layer four heterojunction diode
diode à quadruple hétérojunction et cinq couches

Five Country Conference [ FCC | Four Country Conference ]
Conférence des cinq nations [ CCN | Conférence des quatre nations ]

alternating five-day, four-day workweek [ alternating 5-day, 4-day workweek ]
semaine de travail de cinq jours suivie d'une semaine de quatre jours

Five-Year Review of the Umbrella Final Agreement Implementation Plan and Yukon First Nation Final Agreement Implementation Plans for the First four Yukon First Nations
Examen quinquennal des plans de mise en œuvre de l'accord-cadre définitif et des quatre premières ententes définitives conclues avec des Premières Nations du Yukon

four-over-five plan
régime d'étalement du salaire de quatre ans sur cinq ans | régime d'étalement du traitement de quatre ans sur cinq ans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reality is we perceive a problem and we perceive it as adults; however, we have to start putting in place intervention/prevention measures so that kids who are four, five and six years old will have some ideas on how to protect themselves.
Le fait est que nous percevons un problème avec nos yeux d'adulte. Cependant, il faut commencer à mettre en place des mesures de prévention visant à faire en sorte que des enfants de quatre, cinq et six ans sachent comment se protéger.

Keith Ambachtsheer talked of a measurement service four, five, or six years ago.
M. Keith Ambachtsheer parlait d'un service de mesure il y a quatre, cinq ou six ans.

I would remind you, however, that some major countries that are now coming out of the economic crisis more quickly took measures four, five, even six years ago, very tough measures at home which, at that time, met very stiff resistance on the social side.
Mais je vous rappelle que certains grands pays qui sortent maintenant plus rapidement de la crise économique ont pris des mesures il y a quatre ans, cinq ans, six ans, des mesures très dures chez eux et qui ont, à ce moment-là, rencontré beaucoup de résistance dans le camp social.

Members must realize—and I hope it will be clear—that this measure applies only to crimes that carry sentences of less than two years, so two years less a day, or sentences of one, two, three, four, five or six months.
Il faut se rappeler — et j'espère que ce sera clair — que cette mesure s'applique uniquement à des crimes encourant des peines d'emprisonnement inférieures à deux ans, donc deux ans moins un jour, des peines de un, deux, trois, quatre, cinq ou six mois.

The worst thing is that as many as four of the five priorities which have been presented to us as the main draught horses of European development are hard to treat as European measures, specifically employment, research and development, education and combating poverty.
Le pire, c’est que quatre des cinq priorités qui nous ont été présentées comme les principaux chevaux de trait du développement européen peuvent difficilement être traitées comme des mesures européennes, en particulier l’emploi, la recherche et le développement, l’éducation et la lutte contre la pauvreté.

Because of these measures, the five ornamental production businesses in Saint-Amable, four nurseries and one greenhouse, have already suffered considerable losses of revenue, estimated at over $200,000.
À cause de ces mesures, les cinq entreprises en production ornementale de Saint-Amable, soit quatre pépinières et un producteur en serre, ont déjà subi des pertes de revenus importantes estimées à plus de 200 000 $.

It does not provide a detailed or exhaustive list of measures, as it would be entirely illogical to decide now on measures that we would only adopt in four or five years’ time, although it is of course useful to set out guidelines and strategic goals.
Il ne fournit aucune liste exhaustive ou détaillée de mesures, du fait qu’il serait tout à fait illogique de décider aujourd’hui de mesures que nous n’adopterions que dans quatre ou cinq ans, bien qu’il soit naturellement utile de définir des lignes directrices et des objectifs stratégiques.

If the gap is not that large and can be accommodated by the hiring processes over the next three, four, five years, there may not be a need for extensive special measures.
S'il n'est pas trop prononcé et peut être corrigé normalement par l'embauche au cours des trois, quatre ou cinq prochaines années, il n'est peut-être pas nécessaire d'adopter des mesures spéciales.

Asylum is, of course, a right, but is it necessary, in order to have legal guarantees, that things should be complicated, thereby allowing procedures to be dilatory and resulting in a situation in which, in some countries, even after four, five or six years no one has proved capable of taking a decision, so that it is necessary to take measures to regularise the situation?
L'asile, bien sûr que c'est un droit, mais faut-il nécessairement, pour avoir des garanties juridiques, que les choses soient compliquées ? Qu'elles permettent les procédures dilatoires ? Qu'elles fassent en sorte que, dans certains pays, après quatre, cinq ou six ans, on ait été incapable de prendre une décision et que l'on doive en conséquence envisager des opérations de régularisation ?

- whereas the NII indicates in its report of this incident that "four out of five shifts are implicated in the falsification of pellet diameter data .and some people actively bypassed procedures for measuring and recording data ",
– considérant que la NII indique dans son rapport sur ces incidents que sur cinq équipes, quatre sont impliquées dans la falsification des données relatives au diamètre des pastilles. et que certains membres du personnel ont activement court-circuité les procédures en ce qui concerne le mesurage et l'enregistrement des données,