Vertaling van "measures for vehicles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

vehicle tank [ vehicle-mounted measuring tank | vehicle mounted measuring tank ]
réservoir sur véhicule [ réservoir jaugeur installé sur un véhicule ]

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

Order Respecting Certain Weights and Measures Specifications (1998) [ Weights and Measures Specifications SGM-2 | Vehicle Scale Specifications | Weights and Measures Specifications SGM-1 ]
Arrêté visant certaines normes sur les poids et mesures (1998) [ Spécifications sur les poids et mesures SGM-2 | Normes sur les ponts-bascules pour vehicules | Spécifications sur les poids et mesures SGM-1 ]

European Reference Laboratory on waste Incineration and Vehicle Emission measurements | ERLIVE [Abbr.]
Laboratoire de référence européen pour l'incinération des déchets et la mesure des émissions des véhicules

measurement with the vehicle stationary
mesure sur véhicule à l'arrêt

dynamic weighing systems | weigh in motion system | vehicle weight-measurement systems | weigh in motion system
système de pesage dynamique

vehicle [ transport equipment | transport facilities ]
véhicule [ matériel de transport | matériel roulant ]

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

Vehicles, boats and internal combustion engines – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement for the protection of off-board receivers
Véhicules, bateaux et moteurs à combustion interne – Caractéristiques de perturbation radioélectrique – Limites et méthodes de mesure pour la protection des récepteurs extérieurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Policy options studied within Auto-Oil II included measures on vehicle technology, measures on fuel quality, inspection and maintenance, non-technical measures and fiscal instruments.
Les possibilités d'action étudiées dans le programme Auto-Oil II comprenaient des mesures au niveau de la technologie des véhicules, des mesures en matière de qualité des carburants, d'inspection et d'entretien, des mesures non techniques et des instruments fiscaux.

As far as the cost-benefit analysis of the chosen option (option 3) is concerned, each of the three planned eCall regulatory measures (in-vehicle, telecommunication, PSAP) is inseparable from the other two.
En ce qui concerne l’analyse coût-bénéfices de l’option retenue (option 3), chacune des trois mesures de réglementation envisagées (équipements embarqués, télécommunication, PSAP) est indissociable des deux autres.

However, I do not think that justifies the federal government's opposition to introducing energy efficiency measures for vehicles that are stricter than those in the United States.
Toutefois, je pense que cela ne justifie pas le fait que le fédéral se soit opposé à mettre des mesures d'efficacité énergétique sur les voitures qui soient plus strictes que celles des États-Unis.

We believe it is useful to add measures concerning vehicle identification numbers and we would like to discuss this measure in committee.
C'est une mesure que nous voulons discuter en comité.

National measures concerning vehicles normally based on the territory of third countries
Mesures nationales concernant les véhicules ayant leur stationnement habituel sur le territoire d’un pays tiers

1. In addition to the requirements contained in Articles 5, 8, 9, 10 and 12 and the implementing measures thereof, vehicles of categories M and M shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 5 of this Article and the implementing measures thereof.
1. Outre les exigences faisant l’objet des articles 5, 8, 9, 10 et 12, et les mesures d’application y afférentes, les véhicules des catégories M et M satisfont, le cas échéant, aux exigences établies aux paragraphes 2 à 5 du présent article et à leurs mesures d’application.

1. In addition to the requirements contained in Articles 5, 8, 9, 10 and 12 and the implementing measures thereof, vehicles of categories N and O shall, where relevant, meet the requirements set out in paragraphs 2 to 5 of this Article and the implementing measures thereof.
1. Outre les exigences établies aux articles 5, 8, 9, 10 et 12, et les mesures d’application y afférentes, les véhicules des catégories N et O satisfont, le cas échéant, aux exigences établies aux paragraphes 2 à 5 du présent article et à leurs mesures d’application.

With respect to these vehicles, the incentives were proposed by Transport Canada staff who are specialists in energy measures for vehicles.
Dans le cas de ces véhicules, les incitatifs ont été proposés par les gens de Transports Canada, qui sont les spécialistes des mesures énergétiques en matière de véhicules.

[14] Bus-kilometre is a measure of vehicle use and is of interest to bus operators for operational reasons. This contrasts with passenger-kilometres, which is a measure of ridership.
[14] Les autocars-kilomètres sont une mesure de l’utilisation des véhicules qui intéressent donc les exploitants alors que les voyageurs-kilomètres mesurent l’achalandage des autocars.

Michigan and Germany have recently taken over the lead on fuel cell measures for vehicles.
De même, l'État du Michigan et l'Allemagne sont récemment devenus les premiers à avoir pris des mesures relatives à l'utilisation des piles à combustible sur des véhicules.