Traduction de «measures for objective » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define measurable marketing objective | specify measurable marketing objectives | define measurable marketing objectives | defining measurable marketing objectives
définir des objectifs marketing mesurables

Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.

measurable objectives
objectifs mesurables

such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés

store objects | storing archival objects | store and archive objects | store archival objects
stocker des objets d'archives

arrange objective assessments of calls | providing objective assessments of calls | provide an objective assessment of a call | provide objective assessments of calls
fournir des évaluations objectives sur les appels

Measuring Performance Towards Corporate Objective #1
Mesures du rendement global : objectif corporatif no 1

Forward-Looking Strategies of Implementation for the Advancement of Women and Concrete Measures to Overcome Obstacles to the Achievement of the Goals and Objectives of the United Nations Decade for Women for the Period 1986 to the Year 2000: Equality, Dev
Stratégies prospectives d'action pour la promotion de la femme et mesures concrètes en vue de surmonter les obstacles à la réalisation, entre 1986 et l'an 2000, des buts et objectifs de la Décennie des Nations Unies pour la femme: égalité, développement,

Ad Hoc Panel of Specialists on the Measurement of the Impact of Science and Technology on Development Objectives
Groupe spécial de spécialistes chargé d'évaluer l'impact de la science et de la technique sur les objectifs de développement

nano-object | nanoscale object | nanosize object | nanometer-scale object | nanometer-sized object
nano-objet | objet nanométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It allows us to measure an object, to assign numbers to that object, and to tell what that object is in terms of its hue, its saturation of colour, and its greyness.
Il nous permet de mesurer un objet, de lui assigner des chiffres et de décrire cet objet en ce qui concerne sa tonalité, la saturation de la couleur et les gris.

The tests found in the other proposed subsections, such as requiring the size to be only that which is reasonably necessary, are where the objective standards come in and where the decision can be measured against objective standards if the establishment of a zone is reviewed.
Les balises qui se trouvent à d'autres paragraphes, comme celle de la taille qui doit se limiter à ce qui est raisonnablement nécessaire, peuvent être mesurées en fonction de normes objectives au cas où la définition de la zone est soumise à l'examen.

1. The Commission shall ensure that measures adopted under this Regulation are consistent with the Union's overall strategic policy framework for the partner country, and in particular with the objectives of the instruments referred to in paragraph 2, as well as with other relevant Union measures and objectives, especially PCD as enshrined in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
1. La Commission veille à ce que les mesures adoptées en vertu du présent règlement soient compatibles avec le cadre politique stratégique global de l'Union pour le pays partenaire, et en particulier avec les objectifs des instruments visés au paragraphe 2, ainsi qu'avec les autres mesures et objectifs pertinents de l'Union, plus particulièrement la CPD, telle que consacrée dans l'article 208 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Well, I think that comes back to the whole issue, as I mentioned earlier, of performance measures and objectives, and how they define their role as a public broadcaster, and the various strategic objectives they set for themselves.
Je pense que cela revient à ce dont j'ai parlé plus tôt à propos des mesures du rendement et des objectifs, de la définition de son rôle en tant que diffuseur public et des divers objectifs stratégiques qu'elle s'est fixés.

In the area of fiscal management, a Conservative government would strengthen the internal audit and comptrollership functions of government, ensuring that programs delivery would match the intent of the program, spending would be measured against objectives and cost overruns would be brought immediately to the attention of Parliament.
Dans le domaine de la gestion financière, un gouvernement conservateur renforcerait les fonctions de vérification interne et de contrôle du gouvernement, pour faire en sorte que l'application des programmes corresponde à l'objectif de ces derniers, que les dépenses soient mesurées par rapport aux objectifs prévus, et que les dépassements de coûts soient immédiatement portés à l'attention du Parlement.

On the other hand, we should of course very much like to draw up practical measures and objectives because it is in that way that we can put pressure on the Member States.
D'un autre côté, nous ne demandons bien entendu qu'à fixer des objectifs concrets et prendre des mesures concrètes, puisque c'est la façon par laquelle nous pouvons faire pression sur les États membres.

Next year we are going to adopt these indicators in order to measure the objectives.
Nous adopterons ces indicateurs dans le courant de l'année prochaine afin d'évaluer les objectifs.

Certainly, the meeting was unable to agree to all the individual measures and objectives listed by the Commission in its communication.
Certes, les participants au Sommet n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'ensemble des différents objectifs et des mesures que la Commission avait énumérés dans sa communication.

There has been little or no testing of effectiveness on the basis of clearly measurable policy objectives.
Aucun contrôle d’efficacité - ou presque - n’a eu lieu en fixant à chaque politique des objectifs aisément quantifiables.

Western Canadian provinces will also have full access to the employment benefit measures. The objective of these employment benefits is to improve incentives to work and to reduce dependency on the EI system.
Les Canadiens des provinces de l'Ouest pourront profiter pleinement de ces mesures, dont l'objectif est d'encourager davantage le retour au travail et de réduire la dépendance à l'égard de l'assurance-emploi.