Traduction de «measures for canola » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish canola [ Brassica rapa canola | B. rapa canola ]
canola-navette

Canola 1987 Period Stabilization Regulations [ Canola Stabilization Regulations, 1987 ]
Règlement sur la stabilisation du prix du colza pour la période 1987 [ Règlement de 1987 sur la stabilisation du prix du colza ]

Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]
Alberta Canola Producers Commission [ Alberta Canola Growers Association ]

Canola oil
huile de canola

canola | oilseed rape | rape | OSR [Abbr.]
colza

laurate canola
colza laurique

glufosinate tolerant canola | glufosinate tolerant OSR | glufosinate-tolerant transgenic OSR | Rape AgrEvo
colza anti-glufosinate

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

Food weighing/measuring aid
dispositif d’aide au pesage/mesurage d’aliments

Angle assistive measuring aid
dispositif d’aide de mesure d’angle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last July, Canada successfully negotiated transitional measures for canola seed exports with China, a market worth almost $2 billion.
En juillet dernier, le Canada a négocié avec succès des mesures de transition concernant les exportations de graines de canola avec la Chine, un marché dont la valeur atteint presque 2 milliards de dollars.

Among them were Russia, where our beef exports more than tripled in value; China, where we negotiated transitional measures for canola seed exports, which enabled farmers to maintain almost $2 billion in canola exports to that vital market; and the United States, where we have significantly extended and expanded opportunities for Canadian canola exports for biodiesel production in the U.S., a market the Canadian canola industry estimates is worth up to $450 million a year.
Par exemple, en Russie, nos exportations de boeuf ont plus que triplé. En Chine, nous avons négocié des mesures transitionnelles pour les exportations de semences de canola, ce qui a permis aux agriculteurs de maintenir des exportations de canola de près de deux milliards de dollars vers ce marché essentiel.

We obtained a stable trading environment with China for canola, and negotiated transitional measures for canola seed exports.
Nous avons créé un environnement commercial stable pour l'exportation de canola vers la Chine, en plus de négocier des mesures de transition pour l'exportation de graines de canola.

I will quote the Canadian Canola Growers Association, which said, “The measures announced in yesterday's Bill, along with other efforts recently implemented demonstrate that Government is listening to farmers concerns”.
Je cite l'association canadienne des producteurs de canola: « Les mesures annoncées dans le projet de loi présenté hier et les autres mesures récemment mises en oeuvre montrent que le gouvernement est à l'écoute des agriculteurs et de leurs préoccupations».

In fact, an Alberta canola grower once said that the success of the canola industry would be measured by the number of heart attacks reduced per acre, a very powerful statement that directly links our industry's commitment to the health of Canadians.
En fait, un cultivateur de canola albertain a déjà dit que le degré de succès de l'industrie du canola pouvait être mesuré par le nombre de crises cardiaques évitées par acre, une déclaration très puissante qui fait un lien direct entre l'engagement de notre industrie et la santé des Canadiens.