Vertaling van "measures concerning liberia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

measures concerning the entry and movement of persons in the internal market
mesures relatives à l'entrée et à la circulation des personnes dans le marché intérieur

measures concerned with the protection of savings
les mesures qui touchent à la protection de l'épargne

administrative measures concerning taxation in customs matters
actes administratifs relatifs à des questions fiscales douanières

Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries
Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires

An Act respecting various financial measures concerning municipalities
Loi relative à diverses mesures à caractère financier concernant les municipalités

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Council Common Position 2004/137/CFSP of 10 February 2004 concerning restrictive measures against Liberia (2) provided for the implementation of the measures set out in UN Security Council Resolution 1521 (2003), including a ban on technical assistance related to military activities.
La position commune 2004/137/PESC du Conseil du 10 février 2004 concernant des mesures restrictives à l’encontre du Liberia (2) prévoit la mise en œuvre des mesures définies dans la résolution 1521 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies, notamment une interdiction frappant l’assistance technique et l’assistance financière liée aux activités militaires.

Council Decision 2003/631/EC of 25 August 2003 adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency (4) provides for the adoption of further appropriate measures within the meaning of Article 96(2)(b)(c) of the ACP-EC Partnership Agreement.
La décision 2003/631/CE du Conseil du 25 août 2003 adoptant des mesures concernant le Liberia au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE en cas d'urgence particulière (4) prévoit l'adoption de nouvelles mesures appropriées au titre de l'article 96, paragraphe 2, points b) et c) de l'accord de partenariat ACP-CE.

adopting measures concerning Liberia under Article 96 of the ACP-EC Partnership Agreement in a case of special urgency
adoptant des mesures concernant le Liberia au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-CE en cas d'urgence particulière

Having regard to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia (1), and in particular Article 11(a) thereof,
vu le règlement (CE) no 872/2004 du Conseil concernant de nouvelles mesures restrictives à l'égard du Liberia (1), et notamment son article 11, paragraphe a),

On 10 February 2004, the Council adopted Common Position 2004/137/CFSP (1) concerning restrictive measures against Liberia in order to implement the measures imposed against Liberia by United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1521 (2003).
Le 10 février 2004, le Conseil a arrêté la position commune 2004/137/PESC (1) concernant des mesures restrictives à l'encontre du Liberia, afin de mettre en œuvre les mesures à l'encontre du Liberia instituées par la résolution 1521 (2003) du Conseil de sécurité des Nations unies.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on Council Common Position 2004/137/CFSP of 10 February 2004 concerning restrictive measures against Liberia
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la position commune 2004/137/PESC du Conseil du 10 février 2004 concernant des mesures restrictives à l'encontre du Liberia

Adopted in December 2005, Resolution 1647(2005) renews the restrictive measures imposed on Liberia by UNSCR 1521(2003): for a further twelve months concerning measures on arms and travel and for a further six months for measures on diamonds and timber.
La résolution 1647 (2005), adoptée en décembre 2005, proroge les mesures restrictives instituées par la résolution 1521 à l'encontre du Liberia, d'une nouvelle période de douze mois en ce qui concerne les armes et les voyages et de six mois en ce qui concerne les diamants et le bois.

The Council adopted a Common Position amending and extending until 7 May 2003 Common Position 2001/357/CFSP concerning restrictive measures against Liberia.
Le Conseil a adopté une position commune modifiant et prorogeant, jusqu'au 7 mai 2003, la position commune 2001/357/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre du Libéria.

The Council approved a Common Position concerning restrictive measures against Liberia.
Le Conseil a approuvé une position commune concernant des mesures restrictives à l'encontre du Liberia.

The Council adopted a Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Liberia.
Le Conseil a adopté un règlement imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Liberia.