Vertaling van "measures as restructuring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restructuring measure
mesure de restructuration

Social measures in connection with the restructuring of the coal industry
Programme de restructuration de l'industrie charbonnière

Letter of Intent | Letter of intent on Measures to facilitate the Restructuring of the European Defence Industry | LoI [Abbr.]
Lettre d'intention | Lettre d'intention sur l'accompagnement des restructurations industrielles dans le domaine de la défense | LoI [Abbr.]

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

troubled debt restructuring [ debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt ]
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté [ restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté ]

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

Fisheries Restructuring and Adjustment Measures
Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches

Atlantic Fishery Restructuring and Adjustment Measures
Mesures de restructuration et d'adaptation de l'industrie des pêches [ MRAIP | Mesures d'adaptation et de restructuration des pêches de l'Atlantique ]

aid for restructuring
aide à la restructuration

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(14)arrangements and measures to restructure business lines.
(14)les dispositions et les mesures visant à restructurer les lignes d’activité.

(13)arrangements and measures to restructure liabilities.
(13)les dispositions et les mesures visant à restructurer le passif.

13. Points to the importance of the multifunctionality of fisheries for coastal regions; stresses the need for specific measures for certain regions, such as the island regions and outermost regions; underlines the importance of adapting restrictive measures in accordance with the state of fish stocks, of support for sustainable fishing such as small-scale fishing fleets where stocks are not threatened, and of promoting extensive and sustainable aquaculture, in view of the support this entails for SMEs in the sector, among other factors; advocates measures to restructure the labour market, support measures for vocational training, retraining, and diversification, young people’s access to careers in fishing, the renewal and modernisation of fishing vessels, and incentives for producer and interbranch organisations;
13. rappelle l'importance d'une pêche multifonctionnelle pour les régions côtières; insiste sur la nécessité d'adopter pour certaines régions, comme les régions insulaires et les RUP, des mesures spécifiques; souligne l'importance d'adapter les mesures restrictives en fonction de l'état des réserves halieutiques, de soutenir la pêche durable telle que les flottes de petite pêche lorsque les stocks ne sont pas menacés, et de promouvoir l'aquaculture extensive et durable, entre autres pour encourager les PME du secteur; appelle des mesures de restructuration professionnelle, d'aide à la formation, à la conversion professionnelle, à la diversification, à l'accès des jeunes aux métiers de la pêche, au renouvellement et à la modernisation des navires de pêche ainsi que des incitations à l'attention des organisations de producteurs et interprofessionnelles;

measures accompanying restructuring of the dairy sector.
les mesures d’accompagnement de la restructuration du secteur laitier.

Priority: Measures accompanying restructuring of the dairy sector
Priorité: mesures d'accompagnement de la restructuration du secteur laitier

measures accompanying restructuring of the dairy sector,
les mesures d'accompagnement de la restructuration du secteur laitier.

In addition, it should be emphasised that, in the course of the reforms in the context of the Health Check, appropriations are needed to introduce accompanying measures for restructuring and support measures, particularly in the dairy sector, the sheep and goat sectors, and for the needs of particularly sensitive regions.
En outre, il convient de noter qu'au cours des réformes s'inscrivant dans le cadre du bilan de santé de la PAC, des crédits seront nécessaires pour mettre en place des mesures d'accompagnement des restructurations et des mesures de soutien, notamment dans le secteur laitier et les secteurs ovin et caprin, et pour défendre les intérêts des régions particulièrement vulnérables.

Various measures concerning restructuring that are mentioned in Parliament’s report, however, unfortunately go in precisely this direction and could make it difficult for businesses to adapt to changes in the markets.
Malheureusement, les diverses mesures en matière de restructuration mentionnées dans le rapport du Parlement vont précisément dans cette direction et risquent d’entraver la possibilité des entreprises de s’adapter aux mutations des marchés.

2. Calls on the Commission to assess carefully the impact of a modified chemicals policy on the number of jobs and social standards in the Community - with particular reference to the special situation of small and medium-sized business and their employees - and to ensure that no disproportionate, adverse effects are to be expected and, if necessary, to propose environmental protection support measures, and restructuring aid or measures;
2. invite la Commission à examiner avec attention les conséquences d'une révision de la politique relative aux substances chimiques sur le nombre d'emplois et le niveau social dans la Communauté, notamment en ce qui concerne la situation particulière des petites et moyennes entreprises et de leurs employés, à s'assurer que des conséquences négatives et disproportionnées ne sont pas à craindre et à envisager, le cas échéant, des mesures d'aide à la protection de l'environnement, des aides à la restructuration ou des mesures à cet effet;

2. Calls on the Commission to make a detailed analysis of the impact of a modified chemicals policy on the number of jobs and social standards in the Community – with particular reference to the special situation of small and medium-sized business and their employees – and to ensure that no disproportionate, adverse effects are to be expected and, if necessary, to propose environmental protection measures, and restructuring aid or measures;
2. invite la Commission à examiner avec attention les conséquences d'une révision de la politique relative aux substances chimiques sur le nombre d'emplois et le niveau social dans la Communauté, notamment en ce qui concerne la situation particulière des petites et moyennes entreprises et de leurs employés, de s'assurer que des conséquences négatives et disproportionnées ne sont pas à craindre et d'envisager, le cas échéant, des mesures d'aide à la protection de l'environnement, des aides à la restructuration ou des mesures à cet effet;