Traduction de «measures are then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect
il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée

IF-THEN element | IF-THEN gate
circuit d'inclusion | porte d'inclusion

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees? Are you implementing preventative measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

As an employer ... are you ensuring the health and safety of your employees working onboard ships? Are you implementing preventive measures within your workplace?
En tant qu'employeur ... est-ce que vous vous assurez de la santé et de la sécurité de vos employés travaillant à bord des navires? Est-ce que vous mettez en œuvre des mesures préventives en milieu de travail?

implement health psychological measures | implement health related psychological measures | apply health psychological measure | apply health psychological measures
appliquer des mesures de santé psychologique

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

requirements concerning the verification of measuring instruments which are exempt from pattern approval
prescriptions relatives à la vérification d'instruments de mesurage dispensés d'approbation de modèle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To this end, the Commission will carry out a stock-taking of current ESF measures and then work with Member States to identify the key target measures and policy actions which should urgently receive ESF support.
À cette fin, la Commission entend dresser le bilan du dispositif actuel d’intervention du FSE pour ensuite recenser, en collaboration avec les États membres, les actions stratégiques et les mesures prioritaires nécessitant d’urgence le concours du Fonds.

Legislative measures will then be proposed in the course of 2012 to enhance the protection of pension rights.
Des mesures législatives seront ensuite proposées pour favoriser la protection des droits à pension, dans le courant de l'année 2012.

Based on the Commission’s report, implementing measures are then assessed by the Council.
Sur la base du rapport de la Commission, les mesures de mise en œuvre sont ensuite évaluées par le Conseil.

The draft measures will then be formally adopted by the Commission – probably in Summer 2006.
Les projets de mesures pourront alors être formellement adoptés par la Commission, probablement au cours de l’été 2006.

The measure was then referred end of August to the Council which neither adopted the proposed measure nor indicated its opposition to it.
A la fin du mois d’août, cette mesure a été soumise au Conseil, qui n’a ni adopté la mesure proposée ni marqué son opposition à son encontre.

Appropriate measures must then be taken to prevent contact between wild and domestic species as far as it is practicable to do so.
Des mesures appropriées doivent être prises en conséquence pour prévenir, si possible, tout contact entre les espèces sauvages et domestiques.

Implementing measures are then specified through Council and EP Directives. The proposal for the “sunshine directive” would represent the 19 implementing measure.
La proposition de directive «rayonnements solaires» représenterait la 19 mesure d'application.

6. Following the adoption of the proposals by the Council, these measures are then implemented.
6. Après adoption des propositions par le Conseil, ces mesures sont mises en œuvre.

Technical implementing measures are then decided by the Commission, with the assistance of the European Securities Committee (ESC) made up of Member State representatives, and taking into account technical advice received from the Committee of European Securities Regulators (CESR), composed of national supervisory authorities.
Les mesures techniques d'exécution sont ensuite arrêtées par la Commission, assistée du comité européen des valeurs mobilières (CEVM), qui est composé de représentants des États membres. Il est aussi tenu compte de l'avis technique rendu par le comité européen des régulateurs des marchés des valeurs mobilières (CERVM), où siègent les autorités nationales de contrôle.

The final measure must then be communicated to the Commission without delay.
Cette mesure doit ensuite être communiquée sans retard à la Commission.