Vertaling van "measures are technology-neutral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

technological neutrality | technology neutrality
neutralité technologique

technology neutral
neutre sur le plan technologique | technologiquement neutre

Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing(1990 to 1994)
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des mesures et essais(1990-1994)

instrumentation engineer technology engineering expert | instrumentation engineering consultant | instrumentation engineer | measurement engineer
ingénieur automatisme-instrumentation/ingénieure automatisme-instrumentation | ingénieure instrumentation | ingénieur instrumentation/ingénieure instrumentation | ingénieure automatisme-instrumentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures provided for in this Regulation respect the principle of technological neutrality, that is to say they neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology.
Les mesures prévues par le présent règlement respectent le principe de la neutralité technologique, c’est-à-dire qu’elles n’imposent ni ne favorisent l’utilisation d’aucun type particulier de technologie.

National measures should be transparent, proportionate, timely, and technologically neutral so as to avoid unduly discriminating against certain parties and distorting competition in the market.
Les mesures nationales devraient être transparentes, proportionnées, en phase avec la situation et neutres sur le plan technologique, afin d'éviter toute discrimination indue pour certaines parties et ne pas fausser la concurrence sur le marché.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: "This measure provided a selective advantage to terrestrial broadcasters and platform operators over other available technologies. This goes against the principle of technological neutrality and does not appear necessary or proportionate.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Cette mesure conférait un avantage sélectif aux télédiffuseurs et opérateurs de plateformes terrestres par rapport aux opérateurs faisant appel à d'autres technologies, ce qui va à l'encontre du principe de neutralité technologique et n'apparaît ni nécessaire ni proportionné.

(8) The measures provided in this Regulation respect the principle of technological neutrality, that is to say they neither impose nor discriminate in favour of the use of a particular type of technology.
(8) Les mesures prévues au présent règlement sont conformes au principe de la neutralité technologique, c’est-à-dire qu’elles n'imposent ni ne favorisent l'utilisation d'aucun type particulier de technologie.

The measure only benefits terrestrial digital technology, in breach of the principle of technological neutrality, and also discriminates between different terrestrial operators.
La mesure en cause ne profite qu’à la technologie numérique terrestre, en violation du principe de neutralité technologique, et crée également une discrimination entre différents opérateurs terrestres.

Moreover, the Commission has concerns that the measure could favour terrestrial broadcasting to the detriment of other technologies, such as satellite transmission, in breach of the principle of technological neutrality, which prescribes an equal treatment of all transmission platforms, independently of the technology used.
De plus, elle craint que la mesure ne favorise la diffusion terrestre au détriment d’autres technologies, comme la transmission satellitaire, ce qui est contraire au principe de neutralité technologique, qui prévoit un traitement égal de toutes les plateformes de transmission, quelle que soit la technologie utilisée.

Regarding some of the highlights of the bill, we are told that the intention of Bill C-32 is to be technologically neutral, that it should apply across a broad range of devices and technologies with a view to ensuring adaptability to a constantly evolving technology environment.
Pour ce qui est des points saillants, on nous dit que l’intention du projet de loi C-32 est d’éliminer la spécificité technologique afin que les dispositions s’appliquent d’une façon générale à une vaste gamme de dispositifs et de technologies, garantissant l’adaptation à un environnement technologique en évolution constante.

The Commission has concerns that the measure favours certain technologies to the detriment of others, in breach of the principle of technological neutrality.
La Commission craint que la mesure ne favorise certaines technologies au détriment d'autres, en violation du principe de neutralité technologique.

In particular, the Commission has concerns that the Spanish measures may violate the principle of technological neutrality, which prescribes the equal treatment of all transmission platforms, independently of the technology used.
Elle craint notamment que les mesures espagnoles n'enfreignent le principe de neutralité technologique, qui consacre l'égalité de traitement entre toutes les plateformes de transmission, quelle que soit la technologie utilisée.

Where measures aiming to ensure that terminal equipment is constructed so as to safeguard the protection of personal data and privacy are adopted pursuant to Directive 1999/5/EC or Council Decision 87/95/EEC of 22 December 1986 on standardization in the field of information technology and telecommunications , such measures should respect the principle of technology neutrality.
Les mesures arrêtées en vertu de la directive 1999/5/CE ou de la décision 87/95/CEE du Conseil du 22 décembre 1986 relative à la normalisation dans le domaine des technologies de l’information et des télécommunications , qui visent à garantir que les équipements terminaux sont construits de manière à garantir la protection des données à caractère personnel et de la vie privée, devraient respecter le principe de neutralité technologique.