Traduction de «measures answering environmental » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply criteria to prevent damage to the environment | facilitate environmentally friendly work practices | administer environmental protection measures | implement environmental protection measures
mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement

agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

agri-environment measure | agri-environmental measure
mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale

implement road transport environmental measures | mitigate CO² emissions in road transport through application of environmental measures | apply road transport environmental measures | apply road transportation environmental strategies
appliquer des mesures environnementales en matière de transport routier

Group on Environmental Measures and International Trade | Working Group on Environmental Measures and International Trade | EMIT [Abbr.]
groupe sur les mesures environnementales et le commerce international | EMIT [Abbr.]

environmental measure [ environmental protection measure ]
mesure de protection de l'environnement

A New Solid Waste Environmental Response | Answer [Abbr.]
une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides | Answer [Abbr.]

identifying the impact of specific aquaculture activity | impact measuring of specific aquaculture activity | environmental impact identifying of specific aquaculture activity | measure the impact of specific aquaculture activity
mesurer l’incidence d’une activité aquacole spécifique

ecological measures | environmental control
mesure environnementale

Environmental Measurements Laboratory | EML
Laboratoire de mesures écologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this context, harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include, where appropriate, a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures, for non-economic environmental reasons, subject to a procedure of inspection by the Union.
Dans ce contexte, les mesures d'harmonisation répondant aux exigences en matière de protection de l'environnement comportent, dans les cas appropriés, une clause de sauvegarde autorisant les États membres à prendre, pour des motifs environnementaux non économiques, des mesures provisoires soumises à une procédure de contrôle de l'Union.

In this context, harmonisation measures answering environmental protection requirements shall include, where appropriate, a safeguard clause allowing Member States to take provisional measures, for non-economic environmental reasons, subject to a Community inspection procedure.
Dans ce contexte, les mesures d'harmonisation répondant aux exigences en matière de protection de l'environnement comportent, dans les cas appropriés, une clause de sauvegarde autorisant les États membres à prendre, pour des motifs environnementaux non économiques, des mesures provisoires soumises à une procédure communautaire de contrôle.

If you impose strict environmental measures and then chat with a developing country government representative about what the employment cost of adopting these measures will be for their country, you're going to get a very pointed answer.
Si vous imposez des mesures environnementales strictes et que vous causez ensuite avec le représentant du gouvernement d'un pays en développement au sujet des conséquences que ces mesures peuvent avoir sur le coût de la main-d'oeuvre dans son pays, vous obtiendrez une réponse peu équivoque.

The question that needs answering on emission targets is twofold: what will it achieve environmentally, and what will be the impact to the economy of such measures?
La question à laquelle il faut répondre relativement aux cibles d'émissions comporte deux volets: quels seront les résultats du point de vue environnemental, et quel sera l'impact de telles mesures sur l'économie?

I do not know that at this stage, when dealing with the bill in principle, I could adequately answer your question any better than to say that the Emergency Measures Act would probably be a bit cumbersome when dealing with some of the issues that have to be dealt with under these various interim orders that are described in this particular legislation: the Shipping Act, the Quarantine Act and the various environmental acts.
À l'étape où nous en sommes, au sujet de la finalité du projet de loi, la meilleure réponse que je puisse donner à votre question est de dire que la Loi sur les mesures d'urgence serait sans doute un peu trop lourde lorsque l'on a à s'occuper de certaines des questions qui exigent une intervention conformément aux différents arrêtés d'urgence qui sont décrits dans cette mesure législative: la Loi sur la marine marchande du Canada, la Loi sur la quarantaine et les diverses lois sur l'environnement.

The report considers that economic measures, such as the Less Favoured Areas and agri-environmental programmes, may provide a crucial answer to the need to consolidate the income of Portugal's semi-subsistence holdings, while the necessary restructuring of the sector is continuing to take place.
D'après le rapport, des mesures économiques comme celles que prévoient le programme destiné au zones défavorisées ou le programme agroenvironnemental peuvent jouer un rôle déterminant dans le nécessaire soutien des exploitations portugaises procurant un revenu partiel, pendant la période où la restructuration du secteur devra se poursuivre.

The first part of the determination requires that EDC ascertain whether the project is likely to have adverse environmental effects, despite the implementation of mitigation measures. If the answer to this question is yes, then EDC must decide whether it is nevertheless justified in entering into the transaction.
D’abord, elle doit vérifier si le projet aura probablement des effets environnementaux négatifs malgré l’application de mesures d’atténuation et, si tel est le cas, elle doit décider si elle est justifiée de procéder à l’opération.

In view of the Commission's answer to my Question H-0431/99 on the environmental consequences of the war in Yugoslavia, will the Commission say whether it has assessed the consequences of the environmental damage (to which it refers in its answer) in the Balkans region as a whole (including Greece), whether it has estimated the cost of repair measures and how it intends to intervene to contribute towards repairing the damage to the environment in the Balkans caused by the NATO bombing campaign?
À la lumière de la réponse fournie par la Commission à ma question H-0431/99 sur les incidences environnementales de la guerre en Yougoslavie, la Commission peut-elle indiquer si elle a évalué les répercussions des catastrophes environnementales (évoquées dans sa réponse) dans l'ensemble de la région des Balkans (y inclus la Grèce) ? A-t-elle procédé à une évaluation du coût des mesures de réhabilitation ? Comment se propose-t-elle d'intervenir afin de contribuer à remédier aux dégâts environnementaux causés par les bombardements de l'OTAN dans la région des Balkans ?