35. Points out that all the actions taken in order to reduce the error rates should be complemented
by a new culture of performance; the Commission services should define in their management plan a number of targets and indicators meeting the
requirements of the Court of Auditors in terms of relevance, comparability and reliability; in their annual activity reports,
the services should measure their performance in summarising the
...[+++] results achieved when contributing to the main policies pursued by the Commission; this ‘departmental’ performance will be complemented by a global evaluation of the performance of the Commission in the evaluation report provided for by Article 318 TFEU ; 3
5. souligne que les mesures prises pour réduire les taux d'erreur doivent être complétées par une nou
velle culture de la performance, que les services de la Commission devraient définir, dans leur plan de gestion, un certain nombre d'objectifs et d'indicateurs répondant aux exigences de la Cour des comptes en termes de pertinence, de comparabilité et de fiabilité, que, dans leurs rapports annuels d'activité, les services devraient mesurer leur performance en faisant la synthèse des résultats obtenus lorsqu'il s'agit de contribuer aux
...[+++] principales politiques conduites par la Commission, que cette performance par service doit s'accompagner d'une évaluation globale de la performance de la Commission dans le rapport d'évaluation prévu par l'article 318 du traité FUE ; 
