Vertaling van "meant approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

by flats is meant
on entend par plain-pieds

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

approximate weight
poids approximatif

approximate reasoning
raisonnement approximatif | raisonnement approché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would have meant approximately $500 per fisher for a 10-week period.
Cela aurait donné à peu près 500 dollars par pêcheur, pour une période de 10 semaines.

In August of this year, as post-secondary students were going back to colleges and universities, the Canada Student Loans Program hit its lending limit of $15 billion. That meant approximately 50,000 students were in danger of receiving no funding at all.
La limite de prêts de 15 milliards de dollars du Programme canadien de prêts aux étudiants a été atteinte en août 2010, c'est-à- dire au moment où les étudiants de niveau postsecondaire retournaient dans les collèges et universités., et 50 000 étudiants ont failli ne pas obtenir de financement.

My question was this: In August, the Canada Student Loans Program hit its limit of $15 billion, which meant approximately 50,000 students were in danger of not receiving any funding.
J'ai posé la question suivante : la limite de prêts de 15 milliards de dollars du Programme canadien de prêts aux étudiants a été atteinte en août 2010 et 50 000 étudiants ont failli ne pas obtenir de financement.

The age credit was increased by $1,000, which meant approximately $150 in tax relief for low and modest income seniors.
Le crédit en raison de l'âge a été majoré de 1 000 $, ce qui se traduit par un allègement fiscal de 150 $ pour les aînés à revenu faible ou modeste.

– (PT) The rapid and uninterrupted growth of the Internet has meant that now, approximately 1.5 billion people are connected through computers and mobile devices.
– (PT) La croissance rapide et ininterrompue de l’internet implique que, aujourd’hui, environ 1,5 milliard de personnes sont connectées à l’aide d’ordinateurs et d’appareils mobiles.

6. Notes that the Agency carried forward EUR 3 400 000 (44% of its operating appropriations) of which approximately EUR 1 000 000 concerned commitments which were entirely related to 2009; emphasises that this state of affairs is also at odds with the principle of annuality; calls, therefore, in the interests of sound financial management, for the budget forecasts to be adjusted to reflect actual needs; notes the Agency's reply, however, which argues that the complexity of the projects meant that it took much longer than originally anticipated to finalise them; congratulates the Agency nevertheless on improving its monitoring and planning of operational expenditure to avoid committing significant funds at the year-end;
6. prend acte que l'Agence a effectué un report de crédits de 3 400 000 EUR (soit 44 % des dépenses opérationnelles), dont un montant d'environ 1 000 000 EUR concernait des engagements qui portaient entièrement sur l'exercice 2009; souligne, de plus, que cette situation est contraire au principe d'annualité; demande, par conséquent, dans un souci de bonne gestion financière, que les prévisions budgétaires soient ajustées en fonction des besoins effectifs; prend note, toutefois, de la réponse de l'Agence, qui affirme que la complexité des projets a eu pour conséquence que leur finalisation a pris beaucoup plus de temps que ce qui avait été prévu au départ; félicite néanmoins l'Agence pour l'amélioration de son suivi et de sa planification des dépenses opérationnelles afin d'éviter d'engager des fonds importants en fin d'année;

It has meant the creation of approximately one million new jobs and, in particular, better service for less money.
Elle a représenté la création d’approximativement un million d’emplois et, surtout, de meilleurs services pour moins d’argent.

You'll see from a value perspective that meant approximately $197 million in direct product sales.
Vous pourrez voir que, au chapitre de la valeur, cela représente environ 197 millions de dollars en ventes directes.