Vertaling van "meanspirited conservative government " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministerial Committee on Energy Conservation in Government Buildings
Commission interninistérielle pour les économies dénergie dans les bâtiments publics

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]

Memorandum of Understanding Between the Government of Canada and the Government of Manitoba on Conservation and Alternative Energy
Protocole d'entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba sur les économies d'énergie et les énergies de remplacement

Agreement between the Government of Canada and the Government of Norway on Sealing and the Conservation of Seal Stocks in the Northwest Atlantic [ Agreement between Canada and Norway on Sealing ]
Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Norvège sur la chasse aux phoques et la conservation des réserves de phoques dans l'Atlantique Nord-Ouest [ Accord entre le Canada et la Norvège sur la chasse aux phoques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This meanspirited Conservative government's refusal to apologize now to the victims of the tragedy is simply incomprehensible.
Ce refus mesquin du gouvernement conservateur de s'excuser auprès des victimes de cette tragédie est tout à fait incompréhensible.

Mr. Speaker, today I was supposed to attend a convocation at Simon Fraser University in my riding, but I saw the tactics being played by the meanspirited Conservative government.
Monsieur le Président, j'étais censé être présent à la collation des grades à l'Université Simon Fraser, dans ma circonscription, mais je vois clair dans le jeu du gouvernement conservateur mesquin.

Mr. Speaker, the meanspirited Conservative government has hit rock bottom.
Monsieur le Président, le gouvernement conservateur, dans sa mesquinerie, vient d'atteindre le fond du baril.

We now know that the meanspirited Conservative government is cutting $100 million from rural and aboriginal broadbands.
Nous savons maintenant que le gouvernement conservateur, dans sa mesquinerie, affectera 100 millions de moins aux services à large bande pour les régions rurales et les Autochtones.

Mr. Speaker, my colleagues today have demonstrated how the minority meanspirited Conservative government has cut the heart out of literacy services across Canada.
Monsieur le Président, mes collègues ont prouvé aujourd'hui la mesquinerie du gouvernement conservateur minoritaire qui a saigné à blanc les services d'alphabétisation offerts au pays.