Traduction de «means your department is estimating $340 million » (Anglais → Français) :

It has been calculated that between November 2001 and September 2003 — meaning in the current Estimates — some $350 million have been dedicated to the Canadian softwood lumber sector through at least three departments, HRDC, Industry Canada and Natural Resources Canada.
Entre novembre 2001 et septembre 2003 — c'est-à-dire dans le budget actuel — on a calculé qu'environ 350 millions de dollars ont été affectés au secteur canadien du bois d'oeuvre par au moins trois ministères: DRHC, Industrie Canada et Ressources naturelles Canada.

This means in real terms an estimated €340 million worth of savings for airspace users over the period until 2014.
Cela représente une économie réelle estimée à 340 millions d'euros pour les usagers de l'espace aérien pour la période allant jusqu'en 2014.

The Department of Human Resources and Skills Development estimates that Bill C-343 would cost the government between $340 million and $410 million per year, depending on the level of criminal activity in the country.
Le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences estime que le projet de loi C-343 coûterait au gouvernement entre 340 millions et 410 millions de dollars par année, selon le taux de criminalité au pays.

If you take 5 per cent GST, it means your department is estimating $340 million in extra duty-free shopping.
Si l'on se base sur une TPS de 5 p. 100, cela signifie que votre ministère estime à 340 millions de dollars les achats additionnels en franchise.

When the department certifies to us that in budget year 2013-14 there will be $17 million less based on 5 per cent GST, that means that you estimate a minimum extra duty free shopping of $340 million.
Les ministères nous assurent que dans le budget de 2013-2014, il y aura un manque à gagner de 17 millions de dollars parce que la TPS est de 5 p. 100. Cela signifie que vous prévoyez qu'il s'effectuera un minimum d'achats supplémentaires de 340 millions de dollars sans la moindre taxe.