Traduction de «means you didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

mean reflectance | Rm,'mean'does not seem to signify'arithmetic mean',since it is possible to speak of'the mean value of Rm'or'the mean value of Rmax' [Abbr.]
pouvoir réflecteur aléatoire | PRal [Abbr.]

keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
conserver le sens du discours original

arithmetic average | arithmetic mean | mean | mean average | mean value
moyenne | moyenne arithmétique | valeur moyenne | MA [Abbr.]

Intellectual Property: What It Means To You
La propriété intellectuelle : ce qu'elle signifie pour vous

Canadian Citizenship: What does it mean to you?
La citoyenneté canadienne, c'est quoi au juste?

mean fire free interval | mean fire interval | mean fire return interval
périodicité moyenne des feux

chemically preserving milk samples | conserving samples of milk by chemical means | preserve milk samples by chemical means | preserve samples of milk by chemical means
conserver des échantillons de lait au moyen de produits chimiques

solving problems in gambling through digital means | work out gambling problems through digital means | find a solution to problems in gambling through information technology | solve problems in gambling through digital means
résoudre des problèmes de jeu par des moyens numériques

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just because you didn't vote for it doesn't mean it didn't happen.
Le fait que vous n'ayez pas voté pour ne signifie pas que ça ne s'est pas fait.

Just because you didn't end up making any money, doesn't mean you didn't contravene the act”.
J'ai un ami à Winnipeg qui dit souvent: « Ce n'est pas parce qu'on est un mauvais lobbyiste qu'on n'est pas un lobbyiste.

Ms. Linda Duncan: I mean, you didn't say that because you're afraid of what I might say.
Mme Linda Duncan: Enfin, vous n'avez pas fait ce rappel parce que vous avez peur de ce que je pourrais dire.

But your point now is that requires us to look at amendment NDP-7a, which I have marked as not moved, which probably means you didn't move it.or I didn't move it.
Mais vous êtes en train de me dire que nous devons étudier l'amendement NDP-7a, que j'ai mentionné comme n'ayant pas été proposé, ce qui signifie probablement que vous ne l'avez pas proposé.ou que c'est moi qui ne l'ai pas proposé.

Who is going to take the resolutions of the Council of Foreign Ministers seriously when they have spent ten years saying, ‘this is the condition that must be met before you can take part’, and then, when the situation presents itself, say, ‘we didn’t mean it like that, we’ll let it go’.
Qui donc prendra au sérieux les résolutions du Conseil des ministres des Affaires étrangères quand ils ont répété pendant dix ans, «c’est la condition à remplir pour que vous puissiez participer», et qui, une fois que la situation se présente, disent, «ce n’est pas ce que nous voulions dire, oublions ça».

However, if you are acquitted of those crimes, it doesn't mean you didn't do it, but you got your foot in the door by committing that first crime of impersonating a police officer.
Cependant, si l'accusé est acquitté d'un de ces crimes, cela ne veut pas dire qu'il ne l'a pas commis, mais qu'il les a préparés en commettant le premier crime consistant à se faire passer pour un policier.