Vertaling van "means to protect " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

individual means of protection
moyens de protection individuelle

means of protection
pièce de protection

collective means of protection
moyens de protection collective

legal means of protecting
moyens juridiques pour protéger ...

individual means of protection
dispositifs de protection individuelle

control means | protective means
moyens de lutte

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This means witness protection and it means, as you know much better than I, millions of dollars even for one particular case of relocation and protection.
Ce qui fait intervenir le programme de protection des témoins, et vous le savez mieux que moi, il en coûte des millions de dollars pour chaque cas de réinstallation et de protection.

This Directive takes account of the different legal traditions of the Member States as well as the fact that effective protection can be provided by means of protection orders issued by an authority other than a criminal court.
La présente directive tient compte des différentes traditions juridiques des États membres ainsi que du fait qu’une protection effective peut être offerte par l'intermédiaire de décisions de protection émises par une autorité qui n’est pas une juridiction pénale.

“international protection” means international protection as defined in Article 2(a) of Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted
“protection internationale”, la protection internationale telle que définie à l’article 2, point a), de la directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d’autres raisons, ont besoin d’une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts

‘temporary protection’ means temporary protection as defined in Article 2(a) of Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof
«protection temporaire»: la signification attribuée à cette expression par l'article 2, point a), de la directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001 relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil

‘subsidiary protection status’ means subsidiary protection status as defined in Article 2(f) of Directive 2004/83/EC.
«statut conféré par la protection subsidiaire»: la signification attribuée à cette expression par l'article 2, point f), de la directive 2004/83/CE.

(f)‘international protection’ means international protection as defined in Article 2(a) of Council Directive 2004/83/EC of 29 April 2004 on minimum standards for the qualification and status of third-country nationals or stateless persons as refugees or as persons who otherwise need international protection and the content of the protection granted .
f)«protection internationale», la protection internationale telle que définie à l’article 2, point a), de la directive 2004/83/CE du Conseil du 29 avril 2004 concernant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou les personnes qui, pour d’autres raisons, ont besoin d’une protection internationale, et relatives au contenu de ces statuts

I do not think that the prison system should be a means of vengeance, but a means of protecting society, a means of educating those inmates who want to participate in programs, who are willing to try therapy (1410) This is, unfortunately, a necessary evil in our society, but must not be based on vengeance alone.
Je pense que le système carcéral n'est pas un moyen de vengeance, mais un moyen de protection pour la société, un moyen d'éducation pour les détenus qui veulent bien y participer, qui veulent bien se soumettre à une certaine thérapie (1410) C'est malheureusement un mal nécessaire dans notre société, mais cela ne doit pas être basé strictement sur la vengeance.

This means that we must have the means to protect our interests, either alone or in concert with other like-minded nations or the United Nations, and that certainly must include military means.
Tout cela veut dire que nous devons avoir les moyens de protéger nos intérêts, soit tout seul, soit de concert avec d'autres nations qui partagent les mêmes idées ou encore les Nations Unies, et dans ces moyens on doit assurément trouver les moyens militaires.

I think they should be listed in the Oceans Act as temporary means of protection or interim means of protection.
Je pense que ces mesures pourraient être énumérées dans la Loi sur les océans en tant que mesures de protection temporaires ou provisoires.

As a realistic person, I believe that if we do not give ourselves the means to protect our sovereignty, the means to protect our coastline — I hear people say " Raise the fine and by itself it will solve the problem" .
En tant que personne réaliste, je crois que si nous ne nous donnons pas les moyens de protéger notre souveraineté, le moyen de protéger notre côte — j'entend des gens dire : « Augmentez l'amende et cela suffira à régler le problème ».