Traduction de «means that the faster growing provinces have more populace ridings » (Anglais → Français) :

This means that the faster growing provinces have more populace ridings than slower growing provinces.
C'est donc dire que les provinces dont la population augmente plus rapidement ont des circonscriptions plus populeuses que les provinces dont la population augmente moins rapidement.

More recently, some provinces have suggested that more tax transfers be provided as a means of increasing the provincial/territorial share of growing government expenditures on health care.
Dernièrement, certaines provinces ont proposé une augmentation des transferts fiscaux de manière à accroître la part provinciale et territoriale des dépenses publiques croissantes liées à la santé.